HACKERS - traduction en Français

• hackers
• pirates

Exemples d'utilisation de Hackers en Suédois et leurs traductions en Français

Hackers krypterar all din data
Les pirates informatiques cryptent toutes vos données

Detta avskräcker hackers och någon annan än mottagaren från Reading,
Cela dissuade les pirates informatiques et toute autre personne

Det skadliga programmet är i huvudsak distribueras via programvara utnyttjar och direkta attacker från hackers.
Le logiciel malveillant est distribué principalement par les exploits des logiciels et des attaques de pirates informatiques directs.

det inte vore nog riskerar du fortfarande att bli utsatt för hackers.
cela n'était pas suffisant, vous courez toujours un risque considérable de piratage.

Den förklarar att hackers väljer att "hacka" för
Il affirme que les hackers choisissent cette activité

logga in på Facebook, du surfar även med utökad säkerhet utan att behöva oroa dig för skadlig mjukvara eller hackers.
également bénéficier d'une sécurité renforcée lors de la navigation, sans avoir à vous soucier des malware ou hackers.

Om du använder en av de 5 bästa VPN-tjänsterna för Firefox är du säker från snokande internetleverantörer, hackers och myndigheter. Dessutom får du säker
Ces5meilleurs VPN pour Firefox vous protégeront tous des fournisseurs d'accès à Internet, des hackers et des gouvernements, tout en vous offrant un accès sécurisé

Efter en biroll i indie-filmen Without Evidence spelade hon huvudrollen Kate "Acid Burn" Libby i sin första Hollywoodfilm, Hackers 1995.
À la suite d'un rôle secondaire dans le film indépendant Without Evidence, l'actrice joue le rôle de Kate Libby aussi surnommée« Acid Burn» dans son premier film hollywoodien, Hackers(1995), sur le tournage duquel elle rencontre son premier mari.

Det kommer inte att ha någon effekt på oönskade besökare( email harvesters, spam bots, hackers), så du får inte tro att det här är något säkerhetslås.
Il n'aura aucun effet sur les visiteurs non désirés(hackers, spammeurs etc…), vous n edevez donc pas croire que c'est une solution de sécurité.

Säkerhetsexperter har just upptäckt ett gammalt hackers' trick på webben- ett e-postmeddelande med Norton Antivirus logotypen skickas ut till användarna,
Les experts en sécurité ont détecté la juste un vieux truc de pirates sur le Web- un e-mail avec le logo Norton Antivirus est envoyé aux utilisateurs,

utom Francis Hackers, som genomfördes genom hängning.
sauf Francis Hacker, qui fut pendu.

man får akta sig så att inga virus eller hackers kommer in.
des mails sans confitures, mais veillez à ce qu'aucun virus ou des pirates de pénétrer dans.

Ryska hackers igen?
De nouveau les hackers russes?

Det är Hackers.
C'est celui de Hacker.

Hur klarar hackers strömavbrott?
Que font les pirates lors d'un blackout?

Hackers älskar att visa att de är bäst.
Les vrais hackers cherchent à prouver qu'ils sont les meilleurs.

Kan vi inte hitta hackers som tar emot pengar?
On pourrait avoir des pirates acceptant l'argent?

ett team av proffsiga hackers.
une équipe de hackers de génie.

skulle sänka Ellingsons tankrar, och det skulle hackers få skulden för.
allait être mis sur le dos de pirates innocents.

Leet. Det är ett språk för hackers med symboler, siffror och bokstäver.
C'est du"leet-speak", un langage pour les pirates fait de symboles, de chiffres, de lettres.