Exemples d'utilisation de Installering en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De nya kraven för typgodkännande kommer att omfatta installering av system för övervakning av däcktryck,
Les nouvelles exigences pour l'homologation comprendront l'installation de systèmes de contrôle de la pression des pneumatiques,Men den här Androidhanteraren tar du full kontroll över installering och avinstallering av appar på din Android.
Avec ce gestionnaire de fichiers Android, vous avez un contrôle total sur l'installation et la désinstallation des applications sur votre appareil Android.kontakta vår support om du har några problem med installering av mjukvaran.
vous rencontrez un problème quelconque lors de l'installation du logiciel.Allgons bärbara handsfree sägs vara den första hands free-enheten på marknaden som inte kräver fast installering.
Le kit portable mains libres Allgon est réputé être le premier appareil mains libres sur le marché à ne nécessiter aucune installation fixe.utskjutande skyltsystem finns det okomplicerade lösningar som gör det enkelt även för dig att hantera installering.
suspendue ou projetée, de nombreuses solutions pratiques peuvent vous permettre de gérer l'installation plus facilement.Kostnaderna för NCTS har varit betydande, eftersom det rör sig om kostnader för utveckling och installering.
Le NSTI a engendré des coûts importants étant donné qu'il s'agit installeras efter allt"grovt arbete"(läggande plattor, installering av badrummet och dörren).
installer après tout le"gros oeuvre"(pose des carreaux, installation de la salle de bain et de la porte).Problemet med de budgetmedel och personalresurser som ställs till förfogande i medlemsstaterna för utveckling och installering av systemen hänger samman med sammansättningen av de kommittéer som ansvarar för förvaltningen av dataprojekt inom ramen för programmet.
Le problème des ressources budgétaires et humaines disponibles dans les Etats membres pour le développement et le déploiement des systèmes n'est pas indépendant de la composition des comités chargés de la gestion des projets informatiques dans le cadre du programme.Vidare kommer obligatorisk installering av system för övervakning av däcktryck inledningsvis att enbart gälla personbilar, och övriga avancerade säkerhetsfunktioner
Par ailleurs, le montage obligatoire de systèmes de contrôle de la pression des pneumatiques ne s'appliquera initialement qu'aux voitures particulières,utveckling, installering) och som systemet börjar bidra till uppnåendet av målen.
développement, déploiement) et que le système commence à contribuer aux objectifs.pressmaskiner och torktumlare för installering i Sverige och Holland.
Kommissionen anser att man även bör gynna installering av förnybara energikällor som på egen hand kan försörja hela områden,
Installering av funktionen Skrivbordsmiljö är valfri därför
L'installation d'un environnement de bureau est facultativeBåde installering av avgassnåla motorer
Outre l'installation de moteurs à émissions réduites,marknadsföring, installering, användning eller underhåll av dessa byggprodukter eller företräda parter som bedriver sådan verksamhet.
la commercialisation, l'installation, l'utilisation ou l'entretien de ces produits de construction.inriktad på innovativ installering av rotorblad och motorer för minskat buller, förbättrad aerodynamik,
ciblé sur l'installation de pales et de moteurs innovants en vue de la réduction du bruit,Vid installering eller uppgradering av paket,
Lors de l'installation ou la mise à niveau de paquetages,Vid installering eller uppgradering av paket,
Vid installering eller uppgradering av paket,
Lors de l'installation ou uppmana Förenta staterna att i dagsläget avstå från att underteckna avtalen om installering av sina missilskyddsanordningar i Europa.
de ne pas signer, dans l'état actuel des choses, les traités relatifs à l'installation de leur bouclier anti-missiles en Europe.
