INTEGRATIONER - traduction en Français

• intégrations

Exemples d'utilisation de Integrationer en Suédois et leurs traductions en Français

Google Now och DashClock integrationer, interapplikationsdelning och mer.
les notifications pratiques, l'intégration de Google Now et DashClock, le partage entre les applications et plus.

Den europeiska integrationens roll och mervärde i förhållande till globaliseringen.
Le rôle et la valeur ajoutée de la construction européenne face à la globalisation;

Bättre integration av migranter från länder utanför EU.
Mieux intégrer les migrants de pays tiers.

Europeisk integration är den enda väg som verkligen ligger öppen för Ukraina.
Intégrer l'Europe est la seule véritable option ouverte à l'Ukraine.

Mottagande och integration av migranter.
Recevoir et intégrer les migrants.

Den europeiska integrationens nuvarande utformning betonar subsidiaritetsprincipen.
L'état actuel de la construction européenne met l'accent sur le principe de subsidiarité.

Integration av miljöhänsyn i Europeiska unionens yttre förbindelser.
Intégrer l'environnement dans les politiques extérieures de l'Union européenne.

Integration av miljöaspekter och bekämpning av fattigdomen.
Intégrer l'environnement et éradiquer la pauvreté.

Integration av migranter.
Intégrer les migrants.

Integration av miljöhänsyn i övrig politik.
Intégrer les préoccupations environnementales dans les autres politiques.

Iv Integration av energipolitiken i annan politik med en yttre dimension.
Iv Intégrer l'énergie dans d'autres politiques à dimension extérieure.

Detta är ett viktigt ögonblick i den europeiska integrationens historia.
C'est un moment important pour l'histoire de l'intégration européenne.

Detta innefattar en god förståelse av den europeiska integrationens historia.
Il faut pour cela bien comprendre l'histoire de l'intégration européenne.

Han var också en övertygad anhängare av europeisk integration.
Il est un fervent défenseur de la construction européenne.

Kol och stål utgör grunden för Europas integration.
Le charbon et l'acier sont à l'origine de la construction de l'Europe.

Ordförandeskapet inser betydelsen av en dialog med våra medborgare om europeisk integration.
La présidence italienne reconnaît l'importance du dialogue avec nos citoyens sur la construction européenne.

Allt detta står på spel på grund av den europeiska integrationens upphovsmän.
Tout cela va à l'encontre des intentions des fondateurs de l'intégration européenne.

benämnt Silicium Microelektronik Integration GmbH(SIMI), bildades den 30 juni 1997 för att säkra SMI: s i gång varande företag.
baptisée Silicium Microelektronik Integration GmbH(SIMI), a été fondée le 30 juin 1997 à cette fin.

Mål 3- att bekämpa långvarig arbetslöshet och underlätta integrationen i arbetslivet av unga människor och främja lika möjligheter. ligheter.
Objectif n° 3- combattre le chômage de longue durée et faciliter l'insertion des jeunes sur le marché de l'emploi, promouvoir l'égalité des chances.

Herr ordförande, alltsedan den europeiska integrationens början har den gemensamma jordbrukspolitiken gjort sig gällande som ett av de grundläggande politikområdena.
Monsieur le Président, depuis l'intégration européenne, la politique agricole commune s'est imposée comme l'une des politiques fondatrices.