INTEGRATIONSPROCESSEN - traduction en Français

• processus d'intégration
• processus d' intégration
• processus d'unification

Exemples d'utilisation de Integrationsprocessen en Suédois et leurs traductions en Français

Samarbetet främjar direkt den övergripande europeiska integrationsprocessen och det praktiska genomförandet av "medborgarnas Europa.
Toutes ces initiatives contribuent directement au processus général d'intégration européenne et constituent une traduction concrète de l'idée d'Europe des citoyens.

Bidra till en makroregional utvecklingspolitik med syfte att fördjupa den europeiska integrationsprocessen, i synnerhet inom ramen för "Europa 2020"-programmet.
Contribuer, sur le fond, en tant que politique de développement macrorégional, à l'approfondissement du processus d'intégration européenne, en particulier dans le cadre du programme"Europe 2020"; et.

kandidatländerna då kommer att vara klara för en grundlig fördjupning av den europeiska integrationsprocessen.
les États candidats seront alors tous prêts à approfondir sérieusement le processus d'intégration européen.

konstruktiv inställning till den europeiska integrationsprocessen, givetvis med kritiska kommentarer, där så är nödvändigt.
constructive vis-à-vis du processus d'intégration européenne, tout en effectuant bien sûr des commentaires critiques lorsque ceux-ci sont nécessaires.

En snabb anslutning utan de nödvändiga strukturerna för att mildra sociala orättvisor skulle kunna äventyra hela integrationsprocessen.
Une adhésion rapide sans les structures nécessaires pour atténuer les injustices sociales pourrait menacer l'ensemble du processus d'intégration.

euroregionerna och liknande strukturer bör kunna bidra till att fördjupa integrationsprocessen och EU: s fortsatta uppbyggnad.
les autres structures similaires devraient fournir une contribution essentielle à l'approfondissement du processus d'intégration et de construction européennes.

ge de östeuropeiska länderna möjlighet till snabbare anslutning till euroområdet skulle man stärka Europeiska unionen och fortsätta integrationsprocessen.
consenti aux pays d'Europe orientale à la zone euro renforceraient l'Union européenne et permettraient la poursuite du processus d'intégration.

nödvändig roll i den lyckade europeiska integrationsprocessen.
un rôle déterminant et indispensable dans la réussite du processus d'intégration européenne.

de sociala aktörernas och arbetsmarknadens parters deltagande i den regionala integrationsprocessen har avsevärda framsteg noterats.
du monde socioprofessionnel aux processus d'intégration régionale, des progrès notables ont également été enregistrés.

CRM-program kommer att överbrygga att förvärva roll för att uppnå en enhetlig integrationsprocessen över flera businesses.
logiciel CRM transcendera pour acquérir le rôle de parvenir à l'intégration de processus uniforme à travers de multiples businesses.

faktiskt huvudskälet till och det slutgiltiga målet för den europeiska integrationsprocessen, vilket han var noga med att påminna oss om.
le but ultime du processus d'intégration européenne, comme a tenu à nous le rappeler le commissaire.

framtidsutsikter vad gäller den regionala samarbets- och integrationsprocessen.
sur les progrès et les perspectives de la coopération et de l'intégration régionales.

Skriftlig.-( FR) Jag stöder helt detta betänkande vari erkänns den grundläggande roll som kulturen har i den europeiska integrationsprocessen.
Par écrit.-(FR) Je ne peux que soutenir ce rapport alors que le rôle fondamental de la culture dans le processus d'intégration européenne y est reconnu.

Man har kommit till större insikt om komplementariteten mellan regionalt samarbete och den europeiska integrationsprocessen.
Le caractère complémentaire de la coopération régionale et du processus d'intégration européenne est mieux compris.

eftertanke och debatt om den europeiska integrationsprocessen på institutioner för högre utbildning runt om ivärlden.
la réflexion et le débat sur l'intégration européenne au sein d'établissements d'enseignement supérieur du monde entier.

en drivkraft för den europeiska integrationsprocessen.
centre et moteur du processus intégration européenne;

ESK betonar därför betydelsen av att inbegripa den sociala dimensionen i utvidgnings- och integrationsprocessen.
Le Comité souligne par conséquent l'importance de la dimension sociale dans le processus d'élargissement et d'intégration.

innebar en ny fas i den europeiska integrationsprocessen.
représente une nouvelle étape de l'intégration européenne.

därmed står det mitt i den europeiska integrationsprocessen.
cette initiative se trouve au cœur de la construction européenne.

dess arbete som utgör en historisk milstolpe i den europeiska integrationsprocessen.
qui constitue un jalon historique sur la voie de l'intégration européenne.