JAG MÅSTE ERKÄNNA ATT JAG - traduction en Français

• je dois admettre que je
• je dois avouer que je
• je dois reconnaître que j
• je dois admettre que j
• je dois avouer que j
• je dois dire je

Exemples d'utilisation de Jag måste erkänna att jag en Suédois et leurs traductions en Français

Jag måste erkänna att jag inte riktigt förstår kraven om en sänkning av de belopp som anslås för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
Je dois admettre que je ne comprends pas très bien les demandes de réduction des montants à affecter à la politique étrangère et de sécurité commune.

Jag måste erkänna att jag blev besviken över texten från det svenska ordförandeskapet, som är ett steg tillbaka i förhållande till det ursprungliga franska initiativet.
Je dois avouer que je suis déçu par le texte de la présidence suédoise qui est en retrait par rapport au texte initial de l'initiative française.

Phil: Hej, Jag måste erkänna att jag aldrig har blivit döpt
Phil: Bonjour, je dois admettre que je n'ai jamais été baptisé en tant

Herr talman! Jag måste erkänna att jag har ett personligt intresse i denna fråga.
Monsieur le Président, je dois avouer que je suis intéressé par le sujet.

Tja, jag måste erkänna att jag inte vet
Eh bien, je dois admettre que je ne sais pas

Jag måste erkänna att jag har vissa förbehåll när det gäller att planlöst inrätta nya byråer.
Je dois reconnaître que j'ai des réserves concernant la création de nouvelles agences de gré ou de force.

Jag måste erkänna att jag inte förstår varför det är roligt att han ramlar i vattnet.
Je dois avouer que je ne saisis pas en quoi une chute dans l'eau glaciale est comique.

Jag måste erkänna att jag haft ett öga på en D3 ett tag nu,
Je dois admettre que je surveille un D3 depuis un moment maintenant,

Com och jag måste erkänna att jag hade ett skratt när jag först lade ögonen på det
Com et je dois admettre que j'ai eu un rire quand j'ai posé les yeux dessus

Vi skickades detta nya guybrator av Hot Octopuss, och jag måste erkänna att jag nästan gjorde backflips när jag fick reda på
Hot Octopuss nous a envoyé ce nouveau masturbateur, et je dois avouer que je fais presque des backflips quand j'ai découvert

Jag måste erkänna att jag är lite tagen med kombinationen Birch
Je dois admettre que je suis un peu pris avec la combinaison Birch

Jag måste erkänna att jag gillar det övergripande utseendet på designen av Tillfredsställande För Män Vibration.
Je dois avouer que j'aime l'aspect général du design du Satisfaction pour les hommes Vibration.

Jag måste erkänna att jag tycker om att vara regulatorn,
Je dois admettre que j'apprécie vraiment d'être le contrôleur,

Jag måste erkänna att jag tror att Coach utlopp butiker är de största platserna att förvärva dessa pärlor.
Je dois avouer que je crois que les magasins de sortie Coach sont les plus grands endroits pour acquérir ces pierres précieuses.

Det finns inget som underlättar interaktion, och jag måste erkänna att jag inte har stött på sådan bullshit på ett tag.
Il n'y a rien à voir avec les interactions, et je dois admettre que je n'ai pas vu de telles merdes depuis un certain temps.

Ladda Equilibrium Jag vet inte om dig, men jag måste erkänna att jag har en soft spot för filmen Equilibrium, särskilt med Christian.
Je sais pas pour vous, mais je dois avouer que j'ai un petit faible pour le film Equilibrium, surtout grâce à Christian.

Jag måste erkänna att jag tyckte om det och han kommenterade den söta smaken.
Je dois admettre que j'ai apprécié cela et il a commenté le goût sucré.

Jag måste erkänna att jag fortfarande inte har haft möjlighet att prova en Bixi.
Je dois admettre que je ne ai pas encore eu la chance d'essayer un Bixi.

David St Hubbins, jag måste erkänna att jag aldrig hört någon med det namnet.
David St. Hubbins. Je dois avouer que je n'ai jamais entendu ce nom.

Jag måste erkänna att jag är lite förvånad över
Je dois admettre que j'étais un peu,