KEVINS - traduction en Français

Exemples d'utilisation de Kevins en Suédois et leurs traductions en Français

Style / sujet:

Jag är Kevins mamma.

Je suis la mère de Kevin.

Jag kan alltid gå tillbaka och avsluta det där andra jobbet. Kevins fru, lille Matthew i sin pyjamas.

Je peux toujours repartir pour finir cette autre affaire, la femme de Kevin.

Jag har exempelvis möjligheten att använda Kevins fullständiga namn

Par exemple, j'ai la capacité d'appeler Kevin par son nom complet

Kevins pappa är väl respekterade i området

Le père de Kevin est bien respecté dans la région,

Det skulle kunna separera Kevin från Akashiska fältet. Men… Kevins DNA har blivit helt ändrat.

Ça pourrait séparer Kevin du champ akashique mais… l'ADN de Kevin a été modifié.

När generna är ansvariga för, låt säga, längden på Kevins näshår, skulle det inte vara till någon nytta för hans lilltå.

Les gènes responsables de la longueur des poils du nez… de Kevin sont inutiles dans son orteil.

Kevins klosterliv stad vid Glendalough känd för sina rundor torn,

Ville monastique de Kevin à Glendalough célèbre pour ses tours de tours,

du sätter dit Sutter sätter du även dit Kevins fru.

tu poursuis Sutter, tu feras tomber la femme de Kevin.

Jag ska göra en professionell gissning baserad på beskrivningen av de 23 identiteter som lever i Kevins kropp, som jag har fått från Barry.

Je vais deviner qui tu es d'après la description des 23 personnalités qui vivent dans le corps de Kevin, que Barry m'a fait découvrir.

sägs det eftersom Kevins pappa åkte iväg med ett tåg.

car le père de Kevin est parti en train.

hon ligger med den, eller om roboten är Kevins nya pappa.

ce robot est le nouveau papa de Kevin.

drar vi och ringer Kevins pappa.

nous appelons le père de Kévin.

den där jäveln Milliner tog Kevins pistol.

Milliner a pris le flingue de Kevin.

har glömt att de var men Kevins behandling är en ekonomisk börda för skolan.

qu'ils aient oublié d'être. Mais les contributions à la guérison de Kevin pèsent sur les finances de l'école.

sen dog Kevins pappa.

puis le père de Kevin est mort et j'ai eu d'autres priorités.

Du, fejk-Sam. Ska du avslöja oss så måste Kevins minne raderas igen, det är riskabelt.

Toi, le faux Sam, si tu révèles notre jeu, je vais encore devoir gommer la mémoire à court terme de Kevin.

Det gäller Kevins födelsedag.

C'est pour l'anniversaire de Kevin.

Det här är Kevins autograf.

C'est l'autographe de Kevin.

Som ringde till Kevins terapeut.

Il téléphonait souvent au thérapeute de Kevin.

Det här är Kevins fotbollslag.

C'est l'équipe de foot de Kevin.