Exemples d'utilisation de Optimalt en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Optimalt, om den totala längden av banan inte kommer att överstiga 20% av den trädgårdsområdet.
För oss är det optimalt eftersom vissa av våra dörrar öppnas mer än hundra gånger om dagen.
Pour nous c'est idéal puisque certaines de nos portes sont ouvertes plus d'une centaine de fois par jour.Genom att läsa av dessa cookies kan vi utforma våra onlinetjänster optimalt för dig, och det blir enklare för dig att använda dem.
La lecture des cookies nous permet d'optimiser notre offre en ligne en fonction de vos attentes et de vous faciliter l'utilisation.Optimalt, om en personlig gym är utrustad med systemet för att utbilda en mängd olika muskelgrupper.
Idéalement, si une salle de gym personnelle est équipé du système de la formation d'une variété de groupes musculaires.Regelverket för den inre marknaden måste göra det möjligt att integrera olika transportslag så att transportnätet fungerar optimalt.
Le cadre du marché intérieur doit permettre l'intégration entre modes afin d'optimiser le fonctionnement du réseau de transport.vet vad du vill åstadkomma sätter vi ihop ett optimalt team som träffar dig i Denver.
avoir déterminé ce que vous souhaitez réaliser, nous mettons sur pied la meilleure équipe possible qui vous rencontrera à Denver.Optimalt att frukten började i 3-4 år, men inte senare
Optimalt om sängen kommer att stå i rät vinkel mot fönstret, det vill säga sprider ljus.
Idéalement, si le lit résistera perpendiculairement à la fenêtre, à savoir diffusion de la lumière.Detta är inte optimalt, men det är ibland nödvändigt vid ett kristillstånd.
Ce n'est pas idéal, mais c'est parfois nécessaire dans les cas d'urgence.Allmänt sett bör man stödja utnyttjandet av förnybara energikällor och undersöka hur de kan utnyttjas på ett optimalt sätt.
De manière générale, il convient toutefois de soutenir l'utilisation des sources d'énergie renouvelables et de réfléchir à la meilleure façon de les exploiter de manière rentable;Optimalt sådan struktur placerad på ett avstånd av några meter från huset
Idéalement, une telle structure placée à une distance de quelques mètres de la maisonDet är nödvändigt att engagera hela skogsbruket för att på ett optimalt sätt främja användningen av trä som energikälla.
Un engagement de l'ensemble de la filière sylvicole est nécessaire pour promouvoir de façon optimum l'utilisation du bois comme source d'énergie.kroppstemperaturen och att 38°C anses vara optimalt.
38 °C étant considéré comme idéal.Markförvaltningen och den fysiska planeringen behöver anpassas för att få till stånd en optimalt vattenmättad mark.
L'aménagement du territoire et la planification de l'utilisation des sols ont besoin d'être adaptés afin d'assurer une meilleure saturation des sols en eau.kroppen kunde jobb optimalt att smälta fett
Optimalt, ett kontor biopsi utfördes med en disponibel Pipelle R bör prov endometriet från hög i livmodern så snart innan menstruationens början som://.
Idéalement, une biopsie de bureau réalisée avec un Pipelle jetable R doit prélever de l"endomètre dans l"utérus élevé dès avant le début de la menstruation comme://.genom att trygga en rationell utveckling av produktionen och ett optimalt utnyttjande av produktionsfaktorerna, särskilt arbetskraften.
de la production ainsi qu'un emploi optimum des facteurs de production, notamment de la main-d'œuvre;det tillåter den fysiska kroppen att arbeta på ett optimalt nivå.
il permet au corps de travailler à un niveau idéal.en mycket liten mängd mat för att säkerställa optimalt upptag.
une très petite quantité de nourriture, pour permettre une meilleure absorption.Detta ger optimalt resultat på mjukt(krökt rör) och på hårt(rak rör).
Ceci permet d'obtenir des résultats optimaux sur les sols mous(tubes incurvés) et sur les sols durs(tubes droits).
