PATCH - traduction en Français

• patch
• correctif
• rustine
• patchs

Exemples d'utilisation de Patch en Suédois et leurs traductions en Français

EVICEL får inte användas som ett lim för fixering av dural patch.
EVICEL ne doit pas être utilisé comme colle pour la fixation de patchs pour dure-mère.

För att hitta den exakta patch till brevlådan lagring kan du köra Thunderbird mjukvaran, Tryck “Verktyg” i huvudmenyn, sedan “Kontoinställningar….
Pour trouver le patch exact pour le stockage de boîte aux lettres, vous pouvez exécuter le logiciel Thunderbird, Appuyez sur“Outils” dans le menu principal, puis“Paramètres du compte….

Patch adjunct i förhindrandet av håravfall Lappen på grund av sin speciella struktur modulerar gradvis frisättning av de aktiva ingredienserna i ett progressivt sätt under….
Correctif adjuvant dans la prévention de la perte de cheveux Le patch raison de sa structure particulière module la libération progressive des principes actifs d'une manière….

En patch, eller någon annan enkel procedur för att rätta felet, är inkluderat i felrapportsloggen.
Une rustine ou une procédure facile à suivre pour résoudre le bogue est incluse dans les enregistrements du bogue.

Härpå på onsdag Adobe släppt en patch för felet som täcker Flash Player för Windows,
Là-dessus, le mercredi Adobe a publié un correctif pour le bug qui couvre Flash Player pour Windows,

Full automatisk T-shirt Patch Pressing Machine kan producera etiketter på många typer av textilier,
Machine à presser les patchs entièrement automatique pour t-shirts peut produire les étiquettes sur de nombreux types de textiles,

Santiago Garcia Mantinan meddelade att han utvecklat en patch för debian-cd som gör det möjligt att bygga små cd-avbildningar.
Santiago Garcia Mantinan a informé qu'il avait développé une rustine pour debian-cd qui permet de créer de petites images de CD.

Tollef Fog Heen skrev en patch mot debian-cd-paketet för att göra det möjligt att bygga en cd-avbildning utan att inkludera contribarkivet.
Tollef Fog Heen a écrit un correctif pour le paquet debian-cd qui permet de construire des images de CD sans inclure l'archive contrib.

En patch mot versionen från stable är tillgänglig, länkad från brevet ovan,
Une rustine pour la version stable est disponible à partir du courriel ci-dessus,

Den senaste versionen av hurd-paketet innehåller en patch från Ognyan Kulev som har stöd för ext2-partitioner större än 2 Gbyte på 32-bitarssystem.
Le dernier envoi du paquet hurd comprend un correctif par Ognyan Kulev qui fournit la gestion des partitions ext2 d'une taille supérieure à 2Go sur les systèmes 32bits.

Användning av EVICEL vid neurokirurgi hos patienter som samtidigt behandlats med implantat eller med dural patch har inte undersökts i kliniska studier.
L'utilisation d'EVICEL lors d'une intervention de neurochirurgie chez les patients qui sont également traités avec des implants ou avec des patchs pour dure-mère n'a pas été évaluée dans des études cliniques.

Om det finns en patch, men den inte rättar felrapporten helt och hållet,
S'il y a une rustine mais qu'elle ne résout pas le bogue correctement

En patch från Paul Vixie gör det enkelt att ta bort den ofria DNNSEC-koden.
Un correctif de Paul Vixie permet de supprimer aisément la portion de code DNNSEC, non libre.

Vitiligo patch kan utveckla som en liten blek / vit färgat mjölkig patch som kan öka i varierande storlek och former.
Vitiligo patch peut se développer comme une petite pale/ blanc correctif couleur laiteuse qui peut augmenter en différentes tailles et formes.

Låt oss ta en närmare titt på de utgivna uppdateringar och sårbarheter de patch.
Jetons un coup d'oeil de plus près les mises à jour publiées et les vulnérabilités qu'ils PATCH.

det ger en grundlig gång över i systeminställningarna, patch status, etc när det sjunkit.
approfondie sur les paramètres du système, l'état des correctifs, etc quand il est tombé.

Software Updater är ett proaktivt patch management inslag i F-Secure Protection Service for Business som hanterar inte bara fläckar,
Software Updater est une fonctionnalité de gestion de patch proactive de F-Secure Protection Service for Business qui gère non seulement les correctifs,

Hjälp Patch Pirate Octopus rädda hans många skatter från att sprängas i småbitar!
Aide pour le Patch l'Octopus Pirate sauver son de nombreux trésors d'être réduits en miettes!

Kolla November 2017 Patch Dag för information om den senaste månadens fläckar.
Découvrez le novembre 2017 Jour de Patch pour plus d'informations sur le dernier mois de patchs..

Efter den dag då buggy patch(9879) dök upp i Windows Automatic Update Slide,
Après la journée du patch buggy(9879) paru dans le Windows Update automatique Glisser, une assez longue