PROGRAMFIX - traduction en Français

• correctif
• patch

Exemples d'utilisation de Programfix en Suédois et leurs traductions en Français

Markera ändringar här som inte ska anses vara skillnader när programfixen skapas.
Cochez ici les changements à ne pas considérer comme des différences en générant le correctif.

Stefan Siegel( programfixar, felrättningar) kde@ sdas. de.
Stefan Siegel(patchs, correction de bogues) kde@sdas. de.

Programfixar och överföring till Windows shakes.
Patches et portage sous Windows shakes.

Programfixar, ny kod
Les patches, code nouveau

Programfixar, förslag, tester, felrättning.
Patchs, suggestions, tests et corrections de bugs.

Programfixar, felrättning och idéer.
Patchs et corrections de bugs.

Reigo Reinmets( stöd för Wikipedia, programfixar) xatax@ hot. ee.
Reigo Reinmets(Gestion dans Wikipedia, patchs) xatax@hot. ee.

En mängd programfixar för många fel, samt programfixar för några nya funktioner.
Diverses contributions pour de nombreux bugs et contributions pour une nouvelle fonctionnalité.

Rio Karma, programfixar.
Rio Karma, patches.

Stöd för Wikipedia, programfixar.
Prise en charge de Wikipédia, patches.

Öppna "YaST Online Update" och installera programfixen' Multimedia Option Pack 1'. Voila,& amarok;
Ouvrez«& 160; YaST Online Update& 160;» et installez le correctif multimédia 1. Voila,& amarok;

Välj ”Upload”(ladda upp) på skärmen ”Patch”(programfixar) för att ladda upp programfixfiler som QNAP tillhandahåller för uppdatering av Q'center.
Sélectionnez« Transférer» dans l'écran Correctif pour transférer les fichiers de correctif fournis par QNAP pour mettre à jour Q'center.

Innan programfixen skapas, visar& cervisia;
Avant de générer le correctif,& cervisia;

En skärmbild av& cervisia; s dialogruta för programfixar.
Une copie d'écran de la boîte de dialogue«& 160; Correctif& 160;» de& cervisia;

Synpunkter, felrapporter, programfixar, etc. är alltid välkomna. Den största styrkan
Les retours, rapports de bogues, patches,& etc; sont toujours les bienvenus& 160;!

Skicka oss gärna synpunkter felrapporter, programfixar, bidrag, översättningar.
Veuillez nous envoyer vos retours, rapports de bogues, patches, donations, traductions.

skapar& cervisia; programfixen och visar dialogrutan Spara som. Skriv in filnamnet
génère le correctif et affiche la boîte de dialogue Enregistrer sous. Dans cette boîte de dialogue,

kärnan har LEGACY PTY=y eller kompilera om vtun med programfix. Du hittar programfixen för UNIX98 PTS här:% 1.
votre noyau dispose de LEGACY PTY=y ou recompiler avec la rustine vtun appliquée. Vous pouvez récupérer la rustine pour UNIX98 PTS ici& 160;: %1.

Programfix för utökade användarlägen.
Correctif des modes utilisateur étendu.

Programfix för läget kanalägare.
Correctif du mode propriété du canal.