PROGRAMMET DU - traduction en Français

• programme que vous
• l'application que vous

Exemples d'utilisation de Programmet du en Suédois et leurs traductions en Français

högerklicka på programmet du vill ta bort
cliquez-droit sur l'application que vous souhaitez supprimer,

installeras direkt från leverantören/tillverkaren av programmet du uppdaterar.
installées directement depuis le développeur du programme que vous mettez à jour.

Markera detta alternativ om programmet du vill köra är ett textlägesprogram.
Cochez cette case si l'application que vous voulez exécuter est en mode texte.

gå till Avinstallera ett program, och välj programmet du vill ta bort.
allez à désinstaller un programme et sélectionnez le programme que vous souhaitez supprimer.

Markera det här alternativet om programmet du vill köra är ett textprogram, eller om du vill se
Cochez cette option si l'application que vous voulez lancer est une application en mode texte

visas en falsk anmälan hävdar att programmet du vill starta är infekterad.
le programme affiche une notification fausse, affirmant que le programme que vous souhaitez lancer est infecté.

mapp i programmet Kör programmet du bara ladda ner ovan.
un dossier dans ce programme Exécutez le programme que vous venez de télécharger ci-dessus.

Efter att ha använt det här programmet du aldrig kommer att behöva köpa det här spelet igen, Garanterat.
Après avoir utilisé ce programme, vous aurez jamais besoin d'acheter ce jeu, Garanti.

Det innebär att programmet du installerar bör vara fri från adware och malware.
Cela signifie que le logiciel que vous installez doit être exempt de logiciels malveillants et les logiciels publicitaires.

Som WinZipper inte är programmet du förväntade dig att ladda ner,
Comme WinZipper n'est pas l'application vous attendiez à télécharger,

Innan avinstallation, se till att programmet du tar bort är körs inte.
Avant désinstallation, s'assurer que le programme vous supprimez est en cours d'exécution ne.

Högerklicka på programmet du vill ta bort från ditt operativsystem
Cliquez-droit sur le programme que vous souhaitez supprimer de votre système d'exploitation

Programmet du för närvarande arbetar med har inte sparats.
Le programme sur lequel vous travaillez n'a pas été enregistré.

Bra kandidater att döda är: Programmet du arbetade med,& kicker;,& klipper; och& kdesktop;
Les bons candidats à tuer sont les applications avec lesquelles vous étiez en train de travailler& 160;:& kicker;,& klipper; et& kdesktop;

Använd det här alternativet för att stänga programmet du använder. Om du har ändringar i några filer som inte sparats, blir du tillfrågad
Utilisez cet élément pour fermer le programme que vous êtes en train d'utiliser. Si des documents contiennent des changements non enregistrés,

Programmet du startar kör med användaridentiteten root
Le programme que vous exécutez va fonctionner sous l'identité du superutilisateur

där du kan välja en fil att öppna i programmet du använder. Dialogrutan Öppna fil är också standardiserad, och den är alltså likadan för alla& kde;- program. Du kan ta reda på mer om hur den här dialogrutan används på ett annat ställe i den här handledningen.
dans laquelle vous pouvez choisir un fichier à ouvrir dans l'application que vous utilisez. Cette boîte de dialogue est standardisée, c'est donc la même dans tous les programmes de& kde;. Vous pouvez en savoir plus sur l'utilisation de cette boîte quelque part ailleurs dans ce guide.

Markera det program du vill avinstallera.
Sélectionnez l'application que vous souhaitez supprimer.

Tillgängliga zoomalternativ är beroende av vilket program du använder.
Les méthodes de zoom disponibles dépendent de l'application que vous utilisez.

Med det här programmet, du kan lätt hantera ditt musikbibliotek på din telefon.
Avec cette application, vous pouvez facilement gérer votre bibliothèque musicale sur votre téléphone.