PROPP - traduction en Français

• bouchon
• caillot
• caillots

Exemples d'utilisation de Propp en Suédois et leurs traductions en Français

Cylinderampuller, kassetter( typ 1-glas) med en propp( gummi)
Cartouches(verre de type I) avec un bouchon à piston(caoutchouc) et un opercule(aluminium

avlägsna injektionsflaskans propp medan injektionsflaskan hålls i upprätt läge så
retirer le bouchon du flacon tout en maintenant le flacon droit

försluten med propp av klorbutylgummi och krimpad aluminiumkapsyl( gul)
fermé par un bouchon en caoutchouc chlorobutylé et scellé par une capsule en aluminium(jaune)

försluten med propp av klorbutylgummi och krimpad aluminiumkapsyl( grön)
fermé par un bouchon en caoutchouc chlorobutylé et scellé par une capsule en aluminium(vert)

Ml injektionsflaska av typ I-glas med propp av butylgummi och en ”flip off”-förslutning.
Flacon en verre de type I de 8 mL fermé par un bouchon en caoutchouc butylique et scellé par une capsule amovible.

utan nål med propp klorobutyl.
avec bouchon- piston chlorobutyl.

Tag förpackningen med Mix2Vial- setet och tryck fast den blå delen på vätskeflaskans propp.
En tenant le dispositif Mix2Vial à travers son emballage, enclencher l'extrémité bleue sur le bouchon du flacon de solvant.

Ml lösning i en engångsinjektionsflaska av typ 1-glas med propp av( butyl-) gummi och aluminiumförseglat lock.
Ml de solution dans un flacon à usage unique, en verre de type 1, avec un bouchon en caoutchouc(butyle) et un opercule en aluminium.

avsedda för dörrtjocklek 15 mm, försedda med propp, rostfri plåt stål set
pour portes épaisses de 15 mm, avec butée, deux palques inox

Den har en typ T knapp(doft propp form) och är halvvass.
Il a un pommeau de type T(forme de bouchon odorant) et est semi-tranchant.

Bra förbindelser med tåg och tunnelbana på propp, där tåg från flygplatsen stannar.
Il est très bien desservi par le train et le métro à Clot, où s'arrêter les trains de l'aéroport.

Behåll ett pre- urea prov( vit propp) och ett post- urea prov röd propp.
Garder un échantillon“ pré-urée”(capuchon blanc) et un échantillon“ post- urée” capuchon rouge.

försluten med teflonbelagd propp av klorbutyl/ naturgummi och aluminiumförsegling av flip- off- typ.
fermé par un bouchon de caoutchouc naturel/ chlorobutyl téfloné et une capsule flip-off en aluminium.

flerdosinjektionsflaskor( typ I- glas) med 5 ml suspension( 10 x 0, 5 ml doser) med propp bromobutylgummi.
contenant 5 ml de suspension(10 doses de 0,5 ml) avec un bouchon caoutchouc bromobutyle.

för 1 dos med propp( butylgummi)
pour 1 dose avec un bouchon(caoutchouc butyle)

Eller 240 ml injektionsflaskor av högdensitetspolyetylen( HDPE) med klorobutylelastomer- propp och aluminiumhätta innehållande 10,
Flacons de 20, 100 ou 240 ml en polyéthylène haute densité(HDPE) avec un bouchon chlorobutyle elastomère

förseglade med propp av grå butylgummi
scellés par un bouchon en butyl-caoutchouc gris

förseglade med grå silikonbelagd propp och avdragbar blå aluminiumfolie.
ml de solution tampon, scellés par un bouchon gris siliconé et un sertissage en aluminium bleu.

För in kanylspetsen/spetsen på den oluftade överföringskanylen mitt i injektionsflaskans propp och tryck rakt ner.
Insérez la pointe de ce dernier au centre du bouchon du flacon et enfoncez-le vers le bas à la verticale.

14 för 20 ml, 50 ml och 100 ml proppar och 20 för 250 ml propp.
100 ml bouchons et de 20 pour le bouchon de 250 ml.