ROTATION - traduction en Français

• rotation
• révolution
• rotations

Exemples d'utilisation de Rotation en Suédois et leurs traductions en Français

En frontflödesreglering med 180 ° rotation utlopp tillåter en enkel ställning för alla tillämpningar.
Une régulation du débit avant avec 180 ° de sortie de rotation permet une position facile pour n'importe quelle application.

Man borde ha ett system baserat på jordens rotation i relation till dess position gentemot solen och månen.
Il faudrait utiliser un système standart basé sur la rotation de la terre en relation avec la position du soleil et de la lune.

Hur kan de fungera utan att riskera en okontrollerad rotation och därefter i en progressiv avgång mot jordens yta?
Comment peuvent-ils travailler sans risquer une rotation incontrôlée et, par la suite, un départ progressif vers la surface de la Terre?

studenter från MUA erbjuds högkvalitativ klinisk rotation i deras tredje och fjärde år,
les étudiants de MUA sont offerts une rotation clinique de haute qualité dans leur troisième

Spår korrigeras för båtens rotation när en autopilot
Les traces sont corrigées selon la rotation de votre bateau si un pilote automatique

Hur kan man stoppa världens rotation, utan att alla flyger av?”?
Comment est-il possible d'arrêter que la terre tourne, sans que tout le monde s'envole?

En frontflödesreglering med 180 ° rotation utlopp möjliggör ett enkelt läge för alla tillämpningar.
Une régulation du débit avant avec 180 ° de sortie de rotation permet une position facile pour n'importe quelle application.

hel dag natten och dagen och en färdig rotation av 24 timmar som är snarlika än omkring 12 ljusa timmar av sunen.
le jour et est d'une révolution complète de 24 heures plutôt qu'environ 12 heures de lumière du soleil.

Fritt justerbar lutning och rotation gör att du lätt kan se din favoritapp, såsom Navigation
Ses angles d'inclinaison et de rotation parfaitement ajustables vous permettent de voir facilement votre application favorite,

Systemet ger exakt kontroll av flaskornas rotation och kan kompensera för plötsliga eller långvariga förändringar i matningsspänning.
Ce système permet un contrôle précis de la vitesse des flacons et est conçu pour compenser les variations brusques ou prolongées de la tension secteur.

Något ansett, som kliver en long-awaited rotation i datorljudsignalvärlden, andra tänkte att det var idioti;
Certains ont considéré cette étape par révolution attendue depuis longtemps dans le monde audio d'ordinateur, d'autres ont pensé que c'était idiocy;

Redan i dag förekommer det en regelbunden rotation av delegationernas personal- den berör ca 25 % av de anställda.
Celui-ci fait d'ores et déjà l'objet d'une rotation régulière au sein des délégations portant, chaque année, sur environ 25% du personnel.

Välj rotationsvinkel: Ingen rotation( 0 grader),
Sélectionne l'angle de rotation en degrés pas de rotation(0°),

Markbaserade observationer 1995 bestämde att 253 Mathilde var av spektralklass C. Man fann också att asteroiden hade en ovanligt långsam rotation.
En 1995, des observations au sol ont déterminé que(253) Mathilde est un astéroïde de type C. Il fut également constaté que sa période de rotation était anormalement longue.

De flesta Am-stjärnor utgör en del av en dubbelstjärna där stjärnornas rotation har bromsats av tidvatteneffekten.
La plupart des étoiles Am font partie d'un système binaire dans lequel la rotation des étoiles a été ralentie par freinage de marée.

Han använde Uranus månars omloppsbanor för att beräkna Uranus rotation och tillplattning vid ekvatorn.
Il a observé l'orbite des lunes d'Uranus pour calculer la période de rotation et son aplatissement à partir de son équateur.

Exempelvis, 21 är en 180°(tvåfaldig) rotation följt av en translation av hälften av gittervektorn.
Par exemple, 21 est une rotation à 180 °, suivie d'une translation de ½ selon la vecteur de la maille parallèle à l'axe de rotation..

För att åtgärda de föremål som används i ett skruvstäden särskild roterande skruv vilket handtag rotation drivs av en pneumatisk eller stöt.
Pour fixer les éléments utilisés dans un étauune vis rotative la poignée spéciale qui est entraînée par la rotation d'un pneumatique ou d'impact.

och de fungerar utan rotation eller förnyad utnämning.
et ils travaillent sans permutation ni réaffectation.

Termen knuff används för att beteckna en enda steg rotation av en rulle av spelarens val.
Le terme le coup de coude est utilisé pour dénoter une rotation du pas simple d'une bobine du choix du joueur.