SKYDDSLING - traduction en Français

• protégé
• pupille
• protégée
• minion

Exemples d'utilisation de Skyddsling en Suédois et leurs traductions en Français

Varför lämna sin älskade skyddsling att lida en långsam…
Pourquoi laisserait-il sa pupille chérie souffrir cette longue

Jag vill bli din skyddsling. Jag vill att du formar mig.
Je veux être ta protégée, que tu t'occupes de moi.

Han var chefens skyddsling, utan ryggrad eller intelligens.
Il a été sbire du patron, sans épine dorsale ou de l'intelligence.

kungen var extremt mån om sin skyddsling.
le roi était… très attaché à sa pupille.

Du har behandlat hans skyddsling?
Vous avez soigné sa pupille?

Jag är din skyddsling.
Tu es mon être de lumière.

Du var min skyddsling.
Vous étiez mon protégé.

Noah var min skyddsling.
Noah était mon protégé.

Ayla var min skyddsling.
Ayla était ma protégée.

Du kidnappade hans skyddsling.
Tu as kidnappé son protégé.

Du kanske trodde att han var trovärdig eftersom han var Laurentz skyddsling. Men du vill inte bli sedd
Tu as pu penser qu'il était crédible vu qu'il est le protégé de M. Laurentz,

Bara för att jag är kungens skyddsling måste jag inte följa honom till festen.
Ce n'est point parce que je suis la pupille du Roi que je dois l'accompagner au festin.

Tidigare stridspiloten Yves Rossy och hans skyddsling Vince Reffet är pionjärer inom flygning med en motordriven Jetwing.
Yves Rossy, ancien pilote de chasse, et Vince Reffet, son protégé, ont créé un engin de vol révolutionnaire: le Jetwing.

År 1863 blev han en skyddsling åt professor Camill Heller, som uppmuntrade honom att studera spindlar.
En 1863, il devient le protégé du professeur Heller qui l'incite à étudier les araignées.

Skyddsling hoppa äventyr Hjälp Minion hoppa
Minion saut aventure Aide Minion sauter

I folks ögon är jag är inget annat än din skyddsling, en gäst.
Dans leurs yeux je ne suis pas plus votre pupille, qu'une"invitée.

Miljonären Bruce Wayne och hans skyddsling Dick Grayson har kallats till Wayne Manor efter ett anonymt nödrop.
Le millionnaire Bruce Wayne… et son protégé, Dick Grayson sont rappelés au Manoir de Wayne… à la suite d'un appel à l'aide urgent, mais anonyme.

ändå inte stolt över:- älskarinna skyddsling, du.
pourtant, pas fier:- Minion maîtresse, vous.

Och tro inte att din lilla skyddsling Scott slipper undan.
Et ne penses pas que ton petit protégé Scott trouvera s'en sortira au milieu de tout ça.

Erik Cole på hans skyddsling, och Cunneyworth& RSQ….
Erik Cole sur son protégé, et Cunneyworth& rsq….