STACK - traduction en Français

• pile
• stack
• partie
• départ
• est parti
• s'est enfui
• s'est barré
• a quitté
• est partie
• es parti
• suis parti
• s'est enfuie
• s'est barrée
• se sont enfuis

Exemples d'utilisation de Stack en Suédois et leurs traductions en Français

Vi tror att han stack genom fönstret.
On pense qu'il s'est barré par la fenêtre.

Hon har haft en tuff tid, efter att pappa stack.
Ça a été très dur pour elle, le départ de mon père.

Vi har Madison, men han stack.
On a Madison, mais il s'est enfui.

När hon blev utskriven från sjukhuset, stack han.
Quand il est sorti de l'hôpital, il est parti.

Hon stack mitt i natten på sin cykel.
Elle est partie en pleine nuit. Sur sa bicyclette.

Varför stack du,?
Pourquoi tu es parti?

Så jag stack med alla pengar jag hade.
Donc je suis partie. J'ai pris tout mon argent.

När jag tog värvning stack min fru.
En rejoignant la police, j'étais absent, ma femme m'a quitté.

Jag och pappa efter att mamma stack.
Moi et mon père juste après le départ de ma mère.

För nio år sen fick han nog och stack.
Il en a eu sa claque et il s'est barré.

Hon tittade på er en gång och stack.
Elle vous à regardé et s'est enfui.

Försökte prata med honom, men han stack.
J'ai essayé de lui parler, mais il est parti.

Jag stack när min bror hade dött.
Je suis parti quand mon frère est mort.

Min mamma stack när jag var fem.
Moi, ma mère est partie quand j'avais cinq ans.

Du stack när jag höll på att vinna!
Tu es parti quand j'étais en veine! J'étais en veine!

Med tanke på hennes sjukdom är det helt orealistiskt att hon bara stack.
Compte tenu de sa maladie, il semble étrange qu'elle soit partie.

Brian… Du vill inte vara den som stack från Alamo.
Brian, tu ne veux pas être celui qui a quitté Alamo.

Jag tror inte att mamma bryr sig så mycket om att Peter stack.
Je crois pas que le départ de Peter affecte beaucoup maman.

En Barney Benesch tog deras pistoler och stack.
Un minable, Barney Benesch, a saisi leurs armes et s'est enfui.

Jag hörde er, den där kvällen när pappa stack.
Tu sais, je vous ai entendu… La nuit où mon père s'est barré.