SYNERGI - traduction en Français

• synergie
• synergies

Exemples d'utilisation de Synergi en Suédois et leurs traductions en Français

Antiviral synergi kvarstod för elvitegravir, emtricitabin och tenofoviralafenamid i närvaro av kobicistat.
La synergie antivirale a été maintenue pour l'elvitégravir, l'emtricitabine et le ténofovir alafénamide en présence de cobicistat.

Antiviral synergi kvarstod för elvitegravir, emtricitabin och tenofovir vid test i närvaro av kobicistat.
La synergie antivirale a été maintenue pour l'elvitégravir, l'emtricitabine et le ténofovir en présence de cobicistat.

det är förnuftigt att vi eftersträvar samordning och synergi.
nous nous efforcions à cet égard d'aboutir à une coordination et à une synergie.

kommissionens utvärdering stor potential för komplementaritet och synergi mellan alla dessa medel och Efsi.
celle de la Commission entrevoient un fort potentiel de synergies et de complémentarités entre tous ces fonds et l'EFSI.

Att inrätta en enhetlig förvaltningsstruktur i PHS som gör det möjligt att uppnå full synergi vid konsolideringen.
Mettre en place dans PHS une structure de direction unifiée permettant de réaliser pleinement des synergies dans le cadre de la consolidation;

I detta hänseende bör de styrande instanserna stödja en innovativ turismpolitik som främjar samordning och synergi.
Dans ce contexte, les pouvoirs publics devraient promouvoir une politique touristique innovante, propice à la cohérence et aux synergies.

för att skapa synergi mellan de båda systemen.
afin de créer des synergies entre les deux mécanismes.

översättning, synergi och möjliggör ansvar.
la traduction, la synergie, et permet la responsabilité.

vilket enligt teorin av korrosionsinhibitorn synergi.
qui, selon la théorie de la synergie d'inhibiteur de corrosion.

att pröva uppnå synergi.
essayer de réaliser des synergies.

har MOTUL skapat en perfekt synergi tillägnad motorn.
MOTUL a créé une synergie parfaite dédiée au moteur.

Även om det genomförs grundläggande personalstyrkeinsatser finns det inkonsekvens i hur dessa insatser utförs mellan enheter och lite synergi inom organisationen.
Bien qu'il y ait des pratiques performantes en matière de personnel, il y a contradiction dans la façon dont ces pratiques sont réalisées à travers les unités et peu de synergie à travers l'organisation.

Enligt min mening är alla dessa åtgärder goda exempel på hur samspelet mellan civila samhällen kan generera positiv synergi i området.
Selon moi, toutes ces mesures sont de bons exemples des synergies positives qu'une interaction entre les sociétés civiles peut produire dans la région.

markbaserade komponenter samt för deras interaktiva kapacitet och synergi.
possèdent des capacités d'interactivité et permettent des synergies.

en sådan strategi omfattar alla former av immateriella rättigheter och säkerställer synergi med annan politik.
cette stratégie couvre les droits de propriété intellectuelle sous toutes leurs formes et assure la synergie avec les autres politiques.

Den extra kraften att lugna guajazulen agerar i synergi med buffertkapaciteten av de modulerade frystorkade fruktsyror för att effektivt motverka risken för irritation och rodnad på grund av alkalinitet av hårfärgningsmedel,
La puissance extraordinaire de calmer Guaiazulene agit en synergie avec la capacité de mise en mémoire tampon des acides de fruits lyophilisés modulés pour lutter efficacement contre les risques d'irritation

Återsändandeenheten ska sträva efter att skapa synergi och föra samman EU-finansierade nätverk
Le bureau chargé des retours vise à créer des synergies et des liens entre les réseaux et programmes financés par

Vad det handlar om är synergi mellan europeiska laboratorier
Ce qui est en jeu, c'est la synergie entre laboratoires et entreprises européennes,

Kommissionen understryker vikten av enhetlighet och synergi mellan olika politiska initiativ
La Commission souligne l'importance de la cohérence et des synergies entre les différentes politiques,

Vi tror på en växande synergi mellan Europaparlamentet och de nationella parlamenten,
Nous croyons à une synergie accrue entre le Parlement européen