EXPLOITATION DU SYSTÈME - traduzione in Italiano

• gestione del sistema
• funzionamento del sistema
• sistema operativo

Esempi di utilizzo di Exploitation du système in Francese e relative traduzioni in Italiano

L'exploitation du système EGNOS.
La fase operativa del sistema EGNOS.

Financement de l'exploitation du système EGNOS.
Finanziamento della fase operativa del sistema EGNOS.

Interopérabilité et sécurité d'exploitation du système;
Interoperabilità e funzionamento sicuro del sistema;

Le financement de l'exploitation du système EGNOS.
Il finanziamento della fase operativa del sistema EGNOS.

Les activités liées à l'exploitation du système EGNOS.
Le attività connesse al funzionamento del sistema EGNOS.

Cette acquisition constituait un préalable indispensable à l'exploitation du système.
Quest'acquisizione era un prerequisito indispensabile per l'utilizzo del sistema.

Aujourd'hui, les négociations concernant le déploiement et l'exploitation du système sont bloquées.
Oggi i negoziati sull'installazione e lo sfruttamento del sistema sono bloccati.

OBJECTIF SPÉCIFIQUE n° 2 Exploitation du système au niveau central et national.
OBIETTIVO SPECIFICO 2: Sviluppo del sistema centrale e nazionale.

A terme, les revenus commerciaux générés par l'exploitation du système devront assurer l'équilibre financier.
A lungo termine, gli utili commerciali generati dall'impiego del sistema dovranno assicurare l'equilibrio finanziario.

Il espère cependant que l'exploitation du système permettra d'accéder le plus directement possible aux informations.
Spera tuttavia che la gestione del sistema permetterà di accedere quanto più possibile direttamente alle informazioni.

L'exploitation du système ferroviaire transeuropéen conventionnel doit respecter les niveaux réglementaires en matière de nuisances sonores.
L'esercizio del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale deve rispettare i livelli regolamentari in materia di rumore.

L'exploitation du système Eurodac EURODAC,
Il funzionamento del sistema Eurodac EURODAC,

une formation adéquates du personnel intervenant dans l'exploitation du système.
formare in modo adeguato il personale incaricato del funzionamento del sistema.

une formation adéquates du personnel intervenant dans l'exploitation du système.
formare in modo adeguato il personale incaricato del funzionamento del sistema.

Les phases de développement et d'exploitation du système débuteront respectivement en 2006
la fase di sviluppo e la fase operativa del sistema inizieranno rispettivamente nel 2006

Cela permettra de continuer l'exploitation du système aérien international sans crainte de défaillance» a expliqué Mme Loyola de Palacio.
In questo modo ha spiegato Loyola de Palacio il sistema del trasporto aereo internazionale continuerà ad operare senza alcun rischio di interruzione.

A l'opposé de la mise en place de l'infrastructure, l'exploitation du système sera confiée à un concessionnaire privé.
Al contrario della realizzazione dell'infrastruttura, la gestione del sistema sarà affidata ad un concessionario privato.

A cet apport s'ajouteront des coûts d'exploitation du système dès que celui-ci sera opérationnel,
Inoltre si aggiungono i costi operativi del sistema non appena esso sarà operativo,

couvrirait le fonctionnement et l'exploitation du système.
comprenderebbe il funzionamento e lo sfruttamento del sistema.

Les activités liées à l'exploitation du système issu du programme Galileo,
Le attività connesse alla fase operativa del programma Galileo,