POLYMORPHISME - traduzione in Italiano

• polimorfismo
• polimorfismi
• poliformismo

Esempi di utilizzo di Polymorphisme in Francese e relative traduzioni in Italiano

Dans les analyses groupées, la prévalence globale des patients infectés par le GT4 avec des polymorphismes de la NS3 lors de l'inclusion était de 19% 7/36.
La prevalenza complessiva di soggetti con infezione GT4 con polimorfismi di NS3 al basale nelle analisi aggregate è stata del 19% 7/36.

Caractéristiques pharmacogénomiques Les effets des polymorphismes connus de la cytidine désaminase sur le métabolisme de l'azacitidine n'ont pas été formellement étudiés.
Farmacogenomica L' effetto dei polimorfismi noti della citidina deaminasi sul metabolismo dell' azacitidina non è stato studiato formalmente.

La littérature a montré que les polymorphismes génétiques ne sont responsables que d'une faible partie de la variabilité des concentrations de fentanyl administré par voie transdermique.
È stato dimostrato in letteratura che i polimorfismi genetici sono responsabili solo di una minima variabilità nelle concentrazioni di fentanil associata alla somministrazione transdermica.

Caryotype: étude pour exclure les anomalies ou les polymorphismes chromosomiques qui pourraient être transmis
Cariotipo: Studio per scartare anomalie e polimorfismi cromosomici che potrebbero essere trasmessi

Les polymorphismes génétiques de TPMT peut conduire à une toxicité médicamenteuse excessive,
Polimorfismi genetici di TPMT possono portare a tossicità da farmaci eccessivo,

Ces 4 patients non cirrhotiques ayant connu une rechute présentaient tous à l'inclusion des polymorphismes associés à une résistance dans la NS5A.
Questi 4 pazienti non cirrotici che hanno presentato recidive avevano tutti polimorfismi dell'NS5A associati a resistenza al basale.

Données provenant de diverses souches de réplicons de pleine longueur NS5A ou de réplicons chimériques NS5A portant des gènes NS5A pleine longueur qui contiennent des polymorphismes L31 ou M31.
Dati da vari ceppi di repliconi interi NS5A o repliconi chimerici NS5A portatori di geni NS5A interi che contengono i polimorfismi L31 o M31.

Il est peu probable que la pharmacocinétique de l'ataluren soit influencée de façon significative par les polymorphismes de l'UTG1A9 dans une population de race caucasienne.
È improbabile che la farmacocinetica di ataluren sia influenzata in modo significativo dai polimorfismi di UTG1A9 in una popolazione caucasica.

un logiciel DeepVariant appelé peut recenser des polymorphismes uniques de nucléotide en transformant l'information génomique en images.
un software chiamato DeepVariant puÃ2 identificare i singoli polimorfismi del nucleotide per la trasformazione delle informazioni genomiche nelle immagini.

 Les chercheurs ont expliqué que dans le gà ̈ne SLC6A4, les polymorphismes uniques de nucléotide(SNP) sont responsables du développement de TRISTE.
 I ricercatori hanno dimostrato che all'interno del gene SLC6A4, i singoli polimorfismi del nucleotide(SNP) sono responsabili dello sviluppo di TRISTE.

Tableau 7: RVS chez les patients GT1a, GT1b ou chez les patients prétraités infectés par le GT4 présentant des polymorphismes de la NS5A ou de la NS3 à l'inclusion.
Tabella 7: SVR nei soggetti con infezione GT1a, GT1b o GT4 con esperienza di trattamento con presenza di polimorfismi di NS5A o di NS3 al basale.

L'activité de l'UGT1A1 est réduite chez les sujets présentant des polymorphismes génétiques qui entraînent une diminution de l'activité enzymatique tels que le polymorphisme de l'UGT1A1*28.
L'attività dell'UGT1A1 è ridotta nei soggetti con polimorfismi genetici che inducono una ridotta attività enzimatica, come nel caso del polimorfismo UGT1A1*28.

Dans une analyse évaluant l'effet des polymorphismes initiaux sur la réponse au traitement, aucune association statistiquement significative n'a été observée entre la présence d'un variant de la NS5B du VHC à l'inclusion
In un'analisi volta a determinare l'effetto dei polimorfismi al basale sull'esito del trattamento non è stata osservata alcuna associazione statisticamente significativa tra la presenza di una qualsiasi variante dell'NS5B dell'HCV

On ne s'attend pas à ce que la fonction hépatique et rénale, les polymorphismes du cytochrome P450
Si prevede che la funzione epatica e renale, i polimorfismi del citocromo P450 e l'invecchiamento non influenzino l'efficacia

Les différences de réponse au traitement observées par schéma thérapeutique dans des populations particulières de patients en présence ou en absence de polymorphismes de la NS5A ou de la NS3 à l'inclusion sont résumées dans le tableau 7.
Le differenze osservate nella risposta al trattamento per regime di trattamento in specifiche popolazioni di pazienti in presenza o in assenza di polimorfismi di NS5A o di NS3 al basale sono riassunte nella Tabella 7.

molécules biologiquement importantes et peut même être encore plus importante dans des situations où la voie principale pour la régénération de la méthionine à partir de l'homocystéine est compromise par des polymorphismes génétiques.
può essere ancora più importante nelle situazioni in cui il principale percorso per la rigenerazione della metionina dall'omocisteina è stato compromesso da polimorfismi genetici come le mutazioni nel gene BHMT.

proposent que les virus du herpà ̈s puissent Ãatre responsables des polymorphismes uniques variés de nucléotide(SNPs) qui augmentent en association le risque d'AD.
suggeriscono che i virus di herpes possano essere responsabili di vari singoli polimorfismi del nucleotide(SNPs) che in associazione aumentano il rischio di ANNUNCIO.

La technologie des choix basés par filtre a été employée dans la recherche que cela a menée à l'identification des polymorphismes uniques de nucléotide(SNPs) et de la capacité de copier les gà ̈nes spécifiques d'intérÃat.
La tecnologia delle schiere basate filtro à stata utilizzata nella ricerca che quella piombo all'identificazione di singoli polimorfismi del nucleotide(SNPs) e della capacità clonare i geni specifici di interesse.

Les complications neurologiques de la maladie de Lyme sont pensés pour être plus fréquente chez les patients infectés en Europe en raison des polymorphismes génétiques de la Bactéries Borrelia responsable de l'infection il ya, contrairement à l'Amérique du Nord.
Complicanze neurologiche della malattia di Lyme si pensa siano più frequenti nei pazienti infettati in Europa a causa dei polimorfismi genetici del Borrelia batteri responsabile per l'infezione non in contrasto North America.

Dans la PPT, les mutations décrites sont des polymorphismes nucléotidiques simples situés dans l'élément de réponse aux hormones thyroïdiennes, ce qui implique
Le mutazioni descritte nella PPT sono polimorfismi di singoli nucleotidi e sono localizzate nell'hormone response element(elemento di risposta all'ormone)