BE ATTESTED - traduzione in Italiano

• essere attestata
• essere comprovata
• essere documentata
• è attestata
• essere attestato

Esempi di utilizzo di Be attested in Inglese e relative traduzioni in Italiano

This experience must be attested by a letter of recommendation from the employer and confirmed by passing
Tale lavoro deve essere attestato da una lettera di referenze del datore di lavoro presso cui lavora

Original medical examination certificate certified by the official body(should be attested by Ministry of Foreign Affairs of Zimbabwe OR should be with
Original medical examination certificate certified by the official body(dovrebbe essere attestata dal Ministero degli Affari Esteri dello Zimbabwe

compliance with the common rules would have to be attested by a certificate Articles 6b(2)
il rispetto delle norme comuni dovrebbe essere attestato dal rilascio di un certificato articolo 6 ter,

Original medical examination certificate certified by the official body(should be attested by Ministry of Foreign Affairs of Zambia OR should be with
Original medical examination certificate certified by the official body(dovrebbe essere attestata dal Ministero degli Affari Esteri dello Zambia

Original medical examination certificate certified by the official body(should be attested by Ministry of Foreign Affairs of Zimbabwe
Originale di esame medico certificato dall'organismo ufficiale(dovrebbe essere attestata dal Ministero degli Affari Esteri dello Zimbabwe

Such illness must be attested by a medical certificate stating the health reasons that prevented Passenger from continuing his journey
La malattia dovrà essere attestata da un certificato medico che spieghi i motivi di salute che hanno impedito al passeggero di proseguire il viaggio,

which should be attested by the Ministry of Labour as part of your work residence permit process.
che dovrebbe essere attestata dal Ministero del Lavoro come parte del processo di permesso di soggiorno di lavoro.

may be attested by any means of proof in use in the country of residence.
paragrafo 2, può essere attestata mediante uno qualsiasi dei mezzi di prova ammessi nel paese di residenza.

If these qualifications cannot be attested, the applicant must produce proof(with information relating to good repute,
Se tali qualificazioni non possono essere attestate, il richiedente deve dimostrare(con le indicazioni relative allʼonorabilità, alla capacità finanziaria

compliance with the provisions of paragraph 1 be attested by means of an official certificate.
il rispetto delle disposizioni del paragrafo 1 sia attestato da un certificato ufficiale.

the LGC must be attested by the Embassy.
il LGC deve essere attestata dall'Ambasciata.

The conformity of equipment to the requirements of this Directive shall be attested by the manufacturer or by the importer,
La conformità degli apparecchi alle prescrizioni della presente direttiva è attestata dal fabbricante o dall' importatore,

that the models of veterinary certificate laid down in Decision 79/542/EEC should exclusively reflect facts which may be attested at the time of issuing the certificate.
quelle previste dalla direttiva 96/93/CE e che i modelli di certificati veterinari di cui alla decisione 79/542/CEE riflettano esclusivamente i fatti che possono essere documentati nel momento in cui viene rilasciato il certificato.

while the single traffic of the container could be attested to approximately 9,7 million teu
il solo traffico dei container potrebbe attestarsi a circa 9,7 milioni di teu

million tons(+5.6% have been), are from that of the exports, be attested to 6,5 million tons(+4.2%).
sia da quello delle esportazioni, attestatesi a 6,5 milioni di tonnellate(+4,2%).

A lawnmower's conformity with the requirements of this Directive shall be attested by the manufacturer, or by the importer domiciled in the Community,
La conformità di un tosaerba alle prescrizioni della presente direttiva è attestata, sotto la sua responsabilità, dal costruttore,

This is attested by certificates from well-known national and international test agencies.
Ciò è confermato da certificati di noti enti di controllo nazionali ed internazionali.

Conformity to this Directive is attested by CE and TUV marking.
La conformità della direttiva suddetta viene certificata dalla marchiatura CE e TUV.

This exalted tradition is attested and substantiated by these words which He hath revealed.
Questa eccelsa tradizione è confermata e sostanziata dalle parole che Egli ha rivelate.

Equipment(harnesses, slacks) is attested by manufacturers to withstand few tons of force.
Le attrezzature(imbracature, pantaloni) sono attestate dai produttori per resistere a poche tonnellate di forza.