COMPLEMENTARY INDICATORS - traduzione in Italiano

• indicatori complementari

Esempi di utilizzo di Complementary indicators in Inglese e relative traduzioni in Italiano

The Round Table recognises the progress made in recent years in devising complementary indicators to gross domestic product(GDP)
La Tavola rotonda riconosce i progressi compiuti negli ultimi anni nell' elaborazione di indicatori complementari al prodotto interno lordo( PIL)

considering complementary indicators.
considerando gli indicatori complementari.

supports endeavours to find suitable complementary indicators that will map the evolution of human society more thoroughly.
attuali della ricerca e appoggia la creazione di indicatori complementari adeguati in grado di descrivere, nel modo più completo, lo sviluppo della società civile.

the involvement of civil society in choosing complementary indicators to GDP, c trade
del coinvolgimento della società civile nella scelta di indicatori complementari al prodotto interno lordo,

the involvement of civil society in choosing complementary indicators to GDP; c trade
del coinvolgimento della società civile nella scelta di indicatori complementari al prodotto interno lordo,

Also, a complementary indicator, which shows the direction in which the positions should be opened,
Anche, un indicatore complementare, che mostra la direzione in cui devono essere aperte le posizioni,

GDP and beyond/ complementary indicators.
Non solo PIL/ indicatori complementari.

ECO/301- GDP and beyond/complementary indicators.
ECO/301- Non solo PIL/ indicatori complementari.

To the members of the Study Group on GDP and beyond/ complementary indicators.
Membri del gruppo di studio Non solo il PIL/ indicatori complementari.

The debate on complementary indicators to GDP falls within this broader field of discussion.
È all'interno di questa riflessione che si inserisce il dibattito sugli indicatori complementari al PIL.

GDP and beyond- the involvement of civil society in the process of choosing complementary indicators to GDP ECO.
Non solo PIL- Il coinvolgimento della società civile nella selezione di indicatori complementari ECO.

An experts' workshop held before the conference will look at the common challenges of finding complementary indicators to GDP.
Prima della conferenza si svolgerà un workshop per gli esperti del settore, in cui si esamineranno le sfide comuni per trovare indicatori complementari al PIL.

Monitoring the GDP and beyond process- The involvement of civil society in the process of choosing complementary indicators to GDP.
Monitorare il processo Non solo PIL- Il coinvolgimento della società civile nella selezione di indicatori complementari al PIL.

the debate on GDP and the need for complementary indicators of social and environmental well-being gained greater authority at the Pittsburgh G-20 summit.
la riflessione sul PIL e sulla necessità di indicatori complementari di benessere sociale ed ambientale, acquisisce un'ulteriore autorevolezza nel corso del vertice G20 di Pittsburgh.

call for the involvement of civil society in the urgent development of complementary indicators.
invitiamo a coinvolgere la società civile nello sviluppo urgente di indicatori complementari;

call for the involvement of civil society in the urgent development of complementary indicators.
invitiamo a coinvolgere la società civile nello sviluppo urgente di indicatori complementari;

Work has been going on for more than 50 years to devise new composite, alternative or, more accurately, complementary indicators compared to the conventional indicator of economic growth- GDP.
Da oltre cinquant'anni è in corso l'elaborazione di nuovi indici sintetici, alternativi o più propriamente complementari, rispetto al tradizionale indicatore della crescita economica, il PIL.

Work has been going on for more than 40 years to devise new composite, alternative or, more simply, complementary indicators compared to the conventional indicator of economic growth- Gross Domestic Product GDP.
Sono più di 40 anni che è in corso l'elaborazione di nuovi indici sintetici, alternativi o più semplicemente complementari, rispetto al tradizionale indicatore della crescita economica: il prodotto interno lordo PIL.

This intensive work on developing alternative and/or complementary indicators to GDP culminated in 2009 with an increasingly frequent series of events focusing on the international debate on how to put the use of such indicators onto a systematic footing.
L'intensa attività di elaborazione di indicatori alternativi e/o complementari al PIL raggiunge il suo apice nel corso del 2009: anno in cui si è assistito all'intensificarsi di una serie di eventi che hanno posto al centro del dibattito internazionale una riflessione volta a sistematizzare l'uso di tali indicatori..

Two complementary indicators can be envisaged: 1 index of pesticide use,
Si possono contemplare due indicatori complementari: 1 indice dell'uso di pesticidi,