ENSURING THE PROPER FUNCTIONING - traduzione in Italiano

• garantire il corretto funzionamento
• garantire il buon funzionamento
• assicurare il corretto funzionamento
• assicurare l'adeguato funzionamento
• assicurare il buon funzionamento

Esempi di utilizzo di Ensuring the proper functioning in Inglese e relative traduzioni in Italiano

we feel that Atlas Copco fully understands the importance of ensuring the proper functioning of its equipment, through maintenance,
Atlas Copco comprenda pienamente l'importanza di garantire il corretto funzionamento delle sue apparecchiature tramite manutenzione,

The proposal complies with the proportionality principle because it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives of ensuring the proper functioning of the internal market while at the same time providing for a high level of environmental protection.
La proposta soddisfa il principio di proporzionalità perché non va oltre quanto necessario per cogliere l'obiettivo di assicurare il buon funzionamento del mercato interno e provvede nel contempo a un elevato livello di tutela dell'ambiente.

The proposal complies with the proportionality principle because it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives of ensuring the proper functioning of the internal market while at the same time providing for a high level of public safety and environmental protection.
La proposta soddisfa il principio di proporzionalità perché non va oltre quanto necessario per centrare l'obiettivo di garantire il buon funzionamento del mercato e al tempo stesso un alto livello di sicurezza pubblica e di protezione dell'ambiente.

safety throughout Europe and ensuring the proper functioning of the internal market.
della sicurezza dei consumatori in tutta Europa e garantire il corretto funzionamento del mercato interno.

Limited access to this information may also be granted to other authorised persons for the purpose of ensuring the proper functioning of the repository, in particular for its technical maintenance.
Un accesso limitato alle informazioni può essere concesso anche ad altre persone autorizzate allo scopo di garantire il corretto funzionamento del repertorio, in particolare per la sua manutenzione tecnica.

The proposal complies with the proportionality principle because it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives of ensuring the proper functioning of the internal market while at the same time providing for a high level of environmental protection.
La proposta soddisfa il principio di proporzionalità perché non va oltre quanto necessario per centrare il duplice obiettivo di garantire il buon funzionamento del mercato interno e di un alto livello di protezione dell'ambiente.

Regarding proportionality, the content and form of the proposed action does not exceed what is necessary to achieve the goal of ensuring the proper functioning of the internal market.
Per quanto riguarda la proporzionalità, il contenuto e la forma dell'azione proposta si limitano a quanto necessario per il conseguimento dell'obiettivo di garantire il corretto funzionamento del mercato interno.

go beyond what is necessary in order to achieve the objective of ensuring the proper functioning of the Internal Market through a set of European-wide coordinated procurement procedures.
non va al di là di quanto necessario per conseguire l'obiettivo di garantire il buon funzionamento del mercato interno attraverso una serie di procedure di appalto coordinate su scala europea.

The aim of enhancing the effectiveness of the EU competition rules can only be achieved by ensuring the proper functioning of the European Competition Network(ECN),
L'obiettivo della maggiore efficacia delle regole di concorrenza comunitarie può essere conseguito solo assicurando il corretto funzionamento della Rete europea della concorrenza(REC),

The Committee strongly supports the idea of setting up an advisory group on the timber trade, involving all stakeholders, to assist the Commission in ensuring the proper functioning of the system.
Per assicurare il corretto funzionamento del sistema, si sostiene fortemente l'idea di affiancare alla Commissione un gruppo consultivo sul commercio di legname, che comprenda i diversi soggetti interessati.

It is doing so in the knowledge that the institutional conditions for ensuring the proper functioning of the Union must be created at the 1996 Intergovernmental Conference, which for that reason must take place before accession negotiations begin.
Agisce cosè nella consapevolezza che è necessario creare i presupposti istituzionali per un agevole funzionamento dell'Unione, in occasione della conferenza intergovernativa del 1996 che sarà appunto tenuta a tal fine prima dell'avvio dei negoziati d'adesione.

The main provisions of the proposal are aimed at establishing measures ensuring the proper functioning of the EU internal market for electricity by safeguarding security of electricity supply
Le principali proposte del presente testo sono finalizzate a introdurre misure per garantireil buon funzionamento del mercato interno dell'UE dell'elettricità, preservando la sicurezza dell'approvvigionamento di energia elettrica

because I feel that the objective of ensuring the proper functioning of the internal market for electricity in the Union
reputo essenziale l'obiettivo di assicurare un adeguato funzionamento del mercato interno dell'elettricità nell'Unione

The Committee firmly supports the idea of setting up a Committee on Timber Trade to include all stakeholders to assist the Commission in ensuring the proper functioning of the system.
Per assicurare il corretto funzionamento del sistema, si sostiene fortemente l'idea di affiancare alla Commissione un Comitato sul commercio di legname che coinvolga tutte le parti in causa.

It will therefore help ensuring the proper functioning of the Internal Market as well as a high level of protection
Essa contribuirà pertanto a garantire il buon funzionamento del mercato interno, nonché un elevato livello di protezione e di predicibilità per i consumatori

Whereas trends on the wine market have shown that the establishment of the Community vineyard register is a vital instrument in ensuring the proper functioning of the common organization of the market in wine
Considerando che l'andamento del mercato viticolo ha dimostrato che l'istituzione dello schedario viticolo comunitario costituisce uno strumento indispensabile per garantire il corretto funzionamento dell'organizzazione comune del mercato vitivinicolo,

A major element addressed in the Ation Plan is the requirement for urgent implementation of existing regulatory measures ensuring the proper functioning of the internal market
Uno dei punti qualificanti del piano d'azione è la richiesta di applicare al più presto le misure normative esistenti per garantire il funzionamento corretto del mercato unico

The proposal complies with the proportionality principle since it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objective of ensuring the proper functioning of the internal market by laying down limited rules on the award of concessions.
La proposta rispetta il principio di proporzionalità in quanto si limita a ciò che è necessario per realizzare l'obiettivo di garantire l'adeguato funzionamento del mercato interno fissando norme limitate sull'aggiudicazione di concessioni.

competition the directive aims at ensuring the proper functioning of the EU internal market for gas by safeguarding security of supply.
della concorrenza la direttiva mira a garantire un adeguato funzionamento del mercato interno del gas a livello dell'UE garantendo la sicurezza dell'approvvigionamento.

It is a further step towards strengthening Union economic governance with regard to the euro area Member States and ensuring the proper functioning of Economic and Monetary Union.
È un passo ulteriore verso il rafforzamento della governance economica dell'Unione in relazione agli Stati membri dell'area dell'euro e una garanzia del corretto funzionamento dell'Unione economica e monetaria.