FULLY EXPLOITING - traduzione in Italiano

• sfruttando appieno
• sfruttare pienamente
• pieno sfruttamento
• sfruttare appieno
• lo sfruttamento totale
• sfruttando totalmente
• sfruttando completamente

Esempi di utilizzo di Fully exploiting in Inglese e relative traduzioni in Italiano

making better use of the potential of the European Research and Innovation area and fully exploiting the possibilities opened up by the Internal Market.
un migliore utilizzo del potenziale dello Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione e la piena valorizzazione delle possibilità offerte dal mercato interno.

The strategic plan which the Commission put forward for the management of the single market was aimed at creating the conditions for fully exploiting the potential of that market.
Il programma strategico di gestione del mercato interno è stato appunto proposto dalla Commissione con l'obiettivo di realizzare le condizioni essenziali per far sprigionare al mercato unico tutte le sue potanzialità.

let me assure you that reducing the adverse effects and fully exploiting synergies between European policies
vorrei rassicurarvi sul fatto che la riduzione delle ripercussioni negative e un pieno sfruttamento delle sinergie fra le politiche europee

making the labour market more open to all, fully exploiting the jobs potential of the services sector
la formazione lungo tutto l'arco della vita, l'apertura del mercato del lavoro a tutti, lo sfruttamento totale del potenziale occupazionale del settore dei servizi,

making the la bour market more open to all, fully exploiting the jobs po tential of the services sector
tutto l'arco della vita, l'apertura del mercato del lavoro a tutti, lo sfruttamento totale del potenziale occupazionale del settore dei servizi,

consequently maintain assistance up to 50 km/ h fully exploiting the performance that the engine can offer.
a 25 Km/h e di conseguenza mantenere l'assistenza fino a 50 Km/h sfruttando totalmente le prestazioni che il motore può offrire.

consequently maintain assistance up to 50 km/ h fully exploiting the performance that the engine can offer.
a 25 Km/h e di conseguenza mantenere l'assistenza fino a 50 Km/h sfruttando totalmente le prestazioni che il motore può offrire.

Since the ECB attaches the utmost importance to structural reforms in the Member States as the main means of combating unemployment and fully exploiting the growth potential of the euro area, the ECB 's
Poiché la BCE attribuisce la massima importanza alle riforme strutturali negli Stati membri, in quanto principale strumento per combattere la disoccupazione e sfruttare appieno il potenziale di crescita dell' area dell' euro,

developers will have much work to do before fully exploiting the consoles and the Microsoft machine has further margins for performance increasing thanks the arrival of the DirectX 12 libraries.
gli sviluppatori avranno ancora da lavorare prima di sfruttare appieno le console e la macchina Microsoft ha ulteriori margini di crescita sul fronte delle prestazioni grazie all'arrivo delle librerie DirectX 12.

This report elaborates strategies for fully exploiting the employment potential of the Information Society within the frame of the European Employment Strategy,
La presente relazione elabora strategie per valorizzare appieno le potenzialità occupazionali della società dell' informazione nel quadro della strategia europea per l' occupazione

living comfort, secondly because it offered the possibility of fully exploiting the enormous aesthetic potential of an external façade consisting of porcelain tiles from Marazzi's Monolith collection.
Poi perché offriva la possibilità di sfruttare fino in fondo le enormi potenzialità estetiche del paramento esterno da realizzare con lastre ceramiche in grès porcellanato della collezione Monolith di Marazzi.

the early implementation of an action plan which makes a reality of European space policy by dealing with all aspects of the business and fully exploiting the specific capabilities of all the institutions involved is also vital, as is completing
la tempestiva realizzazione di un programma d' azione che traduca in realtà la politica spaziale europea affrontando tutti gli aspetti del settore e sfruttando appieno le capacità specifiche di tutte le istituzioni coinvolte, alla pari del completamento dello spazio aereo unico europeo,

Fully exploiting possibilities to improve the effectiveness
Sfruttando appieno la possibilità di migliorare l' efficacia

stepping up active labour market policies, fully exploiting the job-creating potential of small
l' adozione di politiche attive sul mercato del lavoro, il pieno sfruttamento del potenziale occupazionale delle piccole

The difficulties faced by the national agri-food sector in fully exploiting the undisputed image
Le difficoltà dell' agroalimentare nazionale nello sfruttare appieno l' indiscussa immagine e riconoscibilità del food

ECAM parametric programming The advantages of parametric programming can be fully exploited when coil processing.
Lavorando da coil, è possibile sfruttare appieno i vantaggi della programmazione parametrica.

The advantages of parametric programming are fully exploited when machining from coils.
Lavorando da coil, è possibile sfruttare appieno i vantaggi della programmazione parametrica.

Fully exploit the gender equality policy contribution to the European strategy.
Sfruttare pienamente il contributo delle politiche in tema di parità tra donne e.

And it must fully exploit the new technologies,
E devono sfruttare pienamente le nuove tecnologie,

Growth and innovation will flow from applications that fully exploit the cloud.
Crescita e innovazione proverranno da applicazioni in grado di sfruttare pienamente il cloud.