GRADUALLY DECREASE - traduzione in Italiano

• diminuiscono gradualmente
• ridurre gradualmente
• gradualmente decrescere
• gradualmente diminuire
• diminuire gradualmente
• progressivamente diminuire

Esempi di utilizzo di Gradually decrease in Inglese e relative traduzioni in Italiano

Heavy snow: about Alpine areas above the 1300-1500 m, gradually decrease up to 1000 m on the Western sectors,
Nevicate: sui settori alpini al di sopra dei 1300-1500 m, in progressivo calo fino ai 1000 m sui settori occidentali, con apporti al

The rates, which are recognized for twenty years, gradually decrease and range depending on the power
Le tariffe, che vengono riconosciute per vent'anni, decrescono progressivamente e variano in base alla potenza

This reimbursement is set at 87% for 1986 and will gradually decrease, to end altogether in 1992.
Questa compensazione forfettaria, fissata per il 1986 all'87%, verrà ridotta progressivamente fino a scomparire del tutto nel 1992.

Testosterone levels gradually decrease as men age so synthetic testosterone
Quando gli uomini invecchiano, I livelli di testosterone diminuiscono gradualmente in modo tale che i testosterone sintetici e gli stimolanti del

Testosterone levels gradually decrease as men age so synthetic testosterone
I livelli di testosterone diminuiscono gradualmente quando gli uomini invecchiano. I testosterone sintetici

Most people experience a definite improvement over time so that symptoms gradually decrease to levels nowhere near as intense as in the early days of withdrawal.
La maggioranza delle persone avvertono un miglioramento definitivo, col passare del tempo, perché i sintomi diminuiscono gradualmente, fino ad arrivare a livelli che sono molto più bassi, rispetto a quanto hanno sperimentato nei primi giorni del programma di sospensione.

Acidifying contaminants gradually decrease the buffering capacity of soils leading them in some instances to surpass their critical load resulting in a sudden massive release of aluminium
I contaminanti acidificanti riducono progressivamente il potere tampone del suolo, comportando in alcuni casi il superamento del carico critico con conseguente rilascio improvviso e massiccio di alluminio

Still today, the garden is divided into two parts by a lane lined by a series of statues on bases that gradually decrease in height, so as to give the perspective view an effect of greater depth.
Ancora oggi, il giardino è diviso in due parti da un viale ornato da una serie di statue, i cui piedistalli presentano altezze via via decrescenti così da dare, ad una visione in prospettiva, un effetto di maggiore profondità.

subsequently the small spots gradually decrease until the eye becomes uniform yellow,
successivamente le piccole macchie diminuiscono gradualmente fino a che l'occhio non diventa giallo uniforme,

HFC use is expected to peak by 2028 at the latest and then gradually decrease until HFCs are 85 percent phased out in all countries by 2047(developed countries, such as the United States, must act sooner,
L'utilizzo degli HFC dovrebbe raggiungere il picco entro il 2028 e poi gradualmente decrescere fino all'85% in meno in ogni Paese entro il 2047(Paesi sviluppati,

for budgetary reasons, be allowed a transitional period in order that they can gradually decrease the taxes, whether collected by deduction at source or by assessment, on interest
il Portogallo dovrebbero essere autorizzati a beneficiare di un periodo transitorio per poter diminuire gradualmente le imposte, riscosse sia tramite ritenuta alla fonte sia previo accertamento,

In addition to that, in other countries such sentiments gradually decrease until they reach very low levels.
Inoltre, in altre nazioni il livello del sentimento anti-zigano diminuisce gradualmente fino a raggiungere dei livelli molto bassi:

taking the tablet in the morning, and then gradually decrease over the day with no or almost no cortisol level in the blood in the late evening
circa 1 ora dopo l'assunzione della compressa al mattino, per diminuire gradualmente nel corso della giornata e raggiungere un livello ematico bassissimo

The study also suggests that energy costs as a percentage of GDP will first increase- owing to the required investments- but then gradually decrease thanks to the reduction of CO2 costs connected with lower carbon intensity,
Dal punto di vista dell'incidenza dei costi dell'energia sul PIL, dopo una prima fase di aumento- dovuta agli investimenti richiesti- lo studio evidenzia una graduale diminuzione, resa possibile dalla riduzione degli oneri di CO2 connessa con la minore intensità emissiva,

taking the tablet in the morning, and then gradually decrease over the day with no or almost no cortisol level in the blood in the late evening
circa 1 ora dopo l'assunzione della compressa al mattino, per diminuire gradualmente nel corso della giornata e raggiungere un livello ematico bassissimo

the burden of public debt could gradually decrease and in the meantime other economic
il peso del debito pubblico potrebbe gradualmente diminuire e nel frattempo altre riforme economiche e sociali varate da

Its heights gradually decrease toward the south, with summits averaging 6,000-7,000 feet,
La loro altitudine decresce gradualmente verso sud, con vette alte in media 1800-2100 m;

while the surplus of allowances is projected to continue to grow to above 2.5 billion allowances in 2020 and only gradually decrease afterwards.
dell' energia, il prezzo del carbonio si attesti a 5 EUR nel 2015 e a 10 EUR nel 2020, con una conferma dell' aumento dell' eccedenza di quote, che supererà 2,5 miliardi nel 2020 per poi iniziare gradualmente a scendere.

a cheap labor should gradually decrease and at the same time there should be decisive"created actives" such as qualified personnel,
della manodopera a basso costo dovrebbe gradualmente diminuire e nello stesso tempo dovrebbe essere decisivo il ruolo degli" attivi creati",

As the cooling of water, the effectiveness of fat and oil gradually decreases.
Come il raffreddamento dell'acqua, l'efficacia del grasso e dell'olio diminuisce gradualmente.