LIGHT DECREASE - traduzione in Italiano

• lieve calo
• lieve diminuzione
• leggero calo
• leggera diminuzione

Esempi di utilizzo di Light decrease in Inglese e relative traduzioni in Italiano

Light decrease of therevenues the logistic group Helvetic Kuehne+ Nagel clearly has archived item the third trimester of this year with a profit of 153 million franchi Swiss, with an increment of Swiss 7% regarding 143 million franchi
Lieve calo dei ricavi Il gruppo logistico elvetico Kuehne+ Nagel ha archiviato il terzo trimestre di quest'anno con un utile netto di 153 milioni di franchi svizzeri,

The rates ad for the market of the tankers- it has specified- particularly are elevated in the first three trimesters of the year and in light decrease at the beginning of the fourth trimester mainly for effect of the maintenance carried out in the refineries in the American Gulf, that it has
Le tariffe spot per il mercato delle navi cisterne- ha precisato- sono state particolarmente elevate nei primi tre trimestri dell' anno e in lieve diminuzione all' inizio del quarto trimestre principalmente per effetto della manutenzione effettuata nelle raffinerie nel Golfo statunitense,

CIMC it has specified that in the 2013 national production of container it has been pairs to approximately 2,7 million container teu, in light decrease regarding 2012,
CIMC ha precisato che nel 2013 la produzione nazionale di container è stata pari a circa 2,7 milioni di container teu, in leggera diminuzione rispetto al 2012, di cui circa 2,33 milioni di container per carichi secchi,

container of Chilean CSAV(of 2 December 2014), has instead recorded an light decrease of the ability ability to own fleet that is come down to 186 ships for a cargo ability pairs to 980 thousand teu(- 2%).
ha invece registrato una lieve diminuzione della capacità capacità della propria flotta che è scesa a 186 navi per una capacità di carico pari a 980mila teu(-2%).

emphasizing that"the light decrease of the volume total,
sottolineando che«la leggera diminuzione del volume totale,

At the beginning of the 2014 fleet controlled from the EU was constituted by 23.000 ships for a total of 660 million ton and gross capacities in tons 450 million of tonnage and represented 39% of the tonnage of world-wide gross capacity and 40% of the tonnage of world-wide tonnage(with an light decrease regarding 41% in both the measurements in 2005).
All'inizio del 2014 la flotta controllata dall'UE era costituita da 23.000 navi per un totale di 660 milioni di tonnellate di portata lorda e di 450 milioni di tonnellate di stazza lorda e rappresentava il 39% del tonnellaggio di portata lorda mondiale e il 40% del tonnellaggio di stazza lorda mondiale(con un lieve calo rispetto al 41% in entrambi le misurazioni nel 2005).

Explaining that the new system of prices of the railway traces previews an light decrease of the prices for the cargo trains until 1.600 tons via Gottardo,
Spiegando che il nuovo sistema di prezzi delle tracce ferroviarie prevede un lieve calo dei prezzi per i treni merci fino a 1.600 tonnellate via Gottardo,

activity- the company has announced- that will record an light decrease( remembers that in the 2015 harbour terminal of the group they have enlivened 7,48 million container teu).
portuali nell' intero 2015, attività- ha reso noto l' azienda- che registrerà una lieve diminuzione( ricordiamo che nel 2015 i terminal portuali del gruppo hanno movimentato 7,48 milioni di container teu).

As we drive in the distance, the lights decrease and disappear almost completely.
Man mano che ci allontaniamo le luci diminuiscono fino a sparire quasi completamente.

Seems to be the distance of the light source. Light decreases when value increases.
La distanza della sorgente di luce simulata. La luce diminuisce all'aumentare della distanza.

Halos around lights, decreased visual acuity,
Aloni attorno alle luci, riduzione dell'acuità visiva,

Silicon glue: USA Dowcorning(good glue has less lighting decreasing).
Colla del silicio: U.S.A. Dowcorning(la buona colla ha meno diminuzione di illuminazione).

When the light decreased in the evening hours, the new VC image stabilizer again performed first-class work.
Nelle ore serali, al calare della luce, il nuovo stabilizzatore d'immagine VC ancora una volta ha svolto un lavoro di prim'ordine.

flashes of light, decreased vision, and a change in the field of vision in the treated eye such as grey
lampi di luce, diminuzione visiva e un'alterazione del campo visivo nell'occhio trattato come ombre grigie

sensitivity to light, decreased growth or number of eyelashes,
sensibilità alla luce, riduzione della crescita o del numero delle ciglia,

Widespread light increases it, while weak light decreases it.
Luci diffuse lo ampliano, mentre luci fioche lo riducono.

The zodiacal light decreases in intensity with distance from the Sun,
La luce zodiacale decresce di intensità allontanandosi dal Sole,

Light from an object with a substantial relative radial velocity at emission will be subject to the Doppler effect, so the frequency of the light decreases for objects that were receding(redshift)
Infatti la luce di un oggetto o di una stella sarà soggetta all'effetto Doppler, così la lunghezza d'onda della luce aumenterà a causa dell'allontanamento dall'oggetto(redshift o spostamento verso il rosso), e decrementerà nel caso dell'avvicinamento all'oggetto blueshift

This should be seen in the light of the decrease in consumption.
Ciò andrebbe considerato alla luce della diminuzione dei consumi.

Lower light intensity causes pupil dilation, and the decrease of light stimulation of one eye will cause pupillary dilation of both eyes.
Una minore intensità della luce causa la dilatazione della pupilla, mentre la diminuzione della luce, anche se in un occhio solo, causerà la dilatazione pupillare di entrambi gli occhi.