PREMATURE INFANTS - traduzione in Italiano

• neonati prematuri
• bambini prematuri

Esempi di utilizzo di Premature infants in Inglese e relative traduzioni in Italiano

Furthermore, the EESC believes that formulae for premature infants, who are an extremely vulnerable group,
Inoltre, il Comitato ritiene che i preparati per neonati prematuri- destinati a una popolazione estremamente vulnerabile,

A large multicentre study(n=2006) investigating long-term outcome of premature infants treated with caffeine citrate(see section 5.1)
Un ampio studio multicentrico(n=2006), volto ad osservare l'esito a lungo termine di neonati prematuri trattati con caffeina citrato(vedere paragrafo 5.1),

states that this technique is good for both mothers of premature infants as well as mothers that return to work or pump for other purposes.
questa tecnica è utile sia alle madri di bambini prematuri che quelle che ritornano al lavoro o usano il tiralatte per altri motivi.

the frequency of adverse reactions in a small number of very premature infants with renal/hepatic imparment appeared to be higher as compared to premature infants without organ impairment see sections 4.4 and 4.8.
la frequenza delle reazioni avverse in un piccolo numero di neonati molto prematuri affetti da insufficienza renale/epatica sembrava essere superiore rispetto ai neonati prematuri senza insufficienza d'organo vedere paragrafi 4.4 e 4.8.

promote the growth of premature infants and immature, etc.
promuove la crescita dei bambini prematuri ed acerbo, ecc.

transplant patients, and premature infants.
i pazienti sottoposti a trapianto ed i bambini prematuri.

non-contact Envisu C2300 system is suitable for even premature infants.
sistema non invasivo e non a contatto, che lo rende idoneo anche per i neonati prematuri.

In premature infants with cholestatic hepatitis a prolonged caffeine elimination half-life with an increase of plasma levels above the normal limit of variation has been found suggesting a particular caution in the dosage of these patients see sections 4.2 and 4.4.
Nei neonati prematuri con epatite colestatica è stata osservata un'emivita di eliminazione della caffeina più lunga, con un aumento dei livelli plasmatici al di sopra dei limiti normali di variazione, a suggerimento della necessità di usare una particolare cautela nel dosaggio del medicinale in questi pazienti vedere paragrafi 4.2 e 4.4.

to evaluate an investigational monoclonal antibody for prophylaxis of serious RSV disease in premature infants or children with BPD or hemodynamically significant CHD
per valutare un anticorpo monoclonale in fase di sperimentazione per la profilassi della malattia da VRS grave nei neonati prematuri o in bambini con malattia polmonare cronica

not yet on dialysis.• Preventing anaemia in premature infants(weighing 750 to 1500 g
non ancora in dialisi;• la prevenzione dell' anemia in neonati prematuri( con peso da 750 a 1500 g ed età gestazionale inferiore

Surfactant is a life-saving drug used for premature infants affected by Respiratory Distress Syndrome.
un farmaco salvavita impiegato per curare i neonati prematuri con sindrome di grave insufficienza respiratoria.

Traveller who is travelling with a premature infant or an infant with medical condition.
Viaggiatori in viaggio con neonati prematuri o bambini con condizioni mediche.

Premature infant, approximately 34 weeks.
Neonato prematuro, ha circa 34 settimane.

In 1898 Dr. Joseph DeLee established the first premature infant incubator station in Chicago, Illinois.
Nel 1898 il Dr. Joseph B. DeLee creò la prima incubatrice per i bambini prematuri a Chicago, Illinois.

When the first premature infant station opened at Cornell's New York Hospital in 1943,
Quando il primo reparto per bambini prematuri venne inaugurato al Cornell's New York Hospital,

I have got the remains of a premature infant. This may be a young woman who didn't die in a flood.
Ho i resti di un bambino prematuro, potrebbe non essere morta nell'alluvione.

A premature infant dying is older than its birth mother remaining on earth.
Un morire di infante di premature è più vecchio di il suo rimanere di madre di nascita sulla terra.

maybe a premature infant isn't good enough.
forse un bambino prematuro non e' adatto allo scopo.

There are several factors which might contribute to a mother's likelihood of having a premature infant.
Ci sono parecchi fattori che potrebbero contribuire a probabilità della madre di avere un bambino prematuro.

You're travelling with an infant aged 7 days or less, a premature infant, or an infant less than 12 months old with a significant medical condition,
Neonato Viaggia con un neonato che ha meno di 7 giorni, un neonato prematuro o un bambino con meno di 12 mesi interessato da una condizione patologica rilevante