REPLYING MESSAGE - traduzione in Italiano

• messaggio di risposta

Esempi di utilizzo di Replying message in Inglese e relative traduzioni in Italiano

Note: This option can add my own email address into To field only if the Replying message window pops out.
Osservazioni: Questa opzione può aggiungere il mio indirizzo email in A campo solo se viene visualizzata la finestra del messaggio di risposta.

all attachments' names will be copied to the replying message after clicking Home> Reply in Outlook.
tutti i nomi degli allegati verranno copiati nel messaggio di risposta dopo aver fatto clic su Home> Rispondi in Outlook.

If you are using Outlook 2013, click the Pop Out at the upper-left corner of Reading Pane to release the Replying message window.
Se si utilizza Outlook 2013, fare clic su Saltare fuori nell'angolo in alto a sinistra del riquadro di lettura per rilasciare la finestra del messaggio di risposta.

greetings automatically when replying message with VBA code.
i saluti di un caro mittente quando rispondi a un messaggio con codice VBA.

In the replying message, please click the Insert button behind the auto text entry of formatted template text to insert it, then compose the reply message and send it.
Nel messaggio di risposta, fare clic sul inserire pulsante dietro al testo automatico del testo del modello formattato per inserirlo, quindi componi il messaggio di risposta e invialo.

type the auto replying message in the below box.
digitare il messaggio di risposta automatica nella casella in basso.

In the reply message you will receive a login
Nel messaggio di risposta riceverai un login

To send the reply message, select Send msg.
Per inviare il messaggio di risposta, selezionare Invia msg.

remove indent from replying messages in Outlook?
rimuovere il rientro dai messaggi di risposta in Outlook?

Send a reply message to this address.
Invia un messaggio di risposta a questo indirizzo.

They were being sent as reply messages to genuine, legitimate emails.
Venivano inviati come messaggi di risposta a email autentiche e legittime.

Your reply message has not been sent.
Il messaggio di risposta non è stato inviato.

Send automatic reply messages to senders outside my organization.
Invia messaggi di risposta automatica ai mittenti esterni alla mia organizzazione.

Please wait for confirmation of the booking through our reply message.
Vi preghiamo di attendere conferma della prenotazione tramite un nostro messaggio di risposta.

Option to reduce the quote levels in reply messages;
Opzione per ridurre le citazioni nei messaggi di risposta;

It just became annoying to open my phone and record a reply message;
E‘appena diventato fastidioso per aprire il mio telefono e registrare un messaggio di risposta;

Delete the original text from a reply message.
Eliminazione del testo originale da un messaggio di risposta.

Then the selected text is attached at the bottom of the reply message immediately.
Quindi il testo selezionato viene allegato immediatamente nella parte inferiore del messaggio di risposta.

A Reply message sent by the requested server that contains addresses
Un messaggio di risposta inviato dal server richiesto che contiene indirizzi

You can configure an Auto Reply message which lets others know you're taking time away from your phone, and when you will be available again.
È possibile configurare un messaggio di Risposta Automatica che consente ad altri utenti di sapere che si sta prendendo tempo lontano dal tuo telefono cellulare, e quando saranno di nuovo disponibili.