REQUEST DISPATCH - traduzione in Italiano

• richieste di invio

Esempi di utilizzo di Request dispatch in Inglese e relative traduzioni in Italiano

The personal information provided by users who request dispatch of informative material is used only to perform the service or provision requested and the time necessary to achieve the purposes for which they were collected.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.

Personal data provided by users who request dispatch of informative material(brochures, leaflets, etc. formulation of estimates.) Are used only to perform the service or provision requested and not disclosed to third parties.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo(brochure, depliant, formulazione di preventivi ecc.) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e non sono comunicati a soggetti terzi.

Personal information provided by users who request dispatch of material(information), used only to perform the service
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale( informazioni), utilizzati al solo

Personal data provided by users who request dispatch of informative material are used only to perform the service or assistance requested and are communicated to third parties only if this is necessary for that purpose.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario servizio di spedizione, corrieri.

The personal information provided by users who request dispatch of informative material is used only to perform the service or assistance requested and are disclosed to third parties only if this is necessary for that purpose.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.

The personal information provided by users who request dispatch of informative material is used only to perform the service or provision requested and will be communicated to third parties only where this is necessary for that purpose.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.

Personal data provided by users who request dispatch of informative material(information, newsletter, etc.) Are used only to perform the service or assistance requested and are communicated to third parties only if this is to that end required(dispatching services, banks, post office).
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo( informazioni, newsletter, ecc.) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario( servizi di spedizione, istituti bancari, poste).

The personal data provided by users who request dispatch of informative material, answers to questions, offers of services and products, are used only to perform the service or provision requested and are communicated to third parties only if this is to this needed for that purpose.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo o proposte di candidature("curriculum vitae", ecc) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta.

The personal information provided by users who request dispatch of informative material(bulletins, CD-ROMs, newsletters, annual reports, answers to questions, acts and regulations etc.) Are used only to perform the service or assistance requested and are disclosed to third parties only if this is necessary for that purpose.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo( bollettini, Cd-rom, newsletter, relazioni annuali, risposte a quesiti, atti e provvedimenti, ecc.) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.

The personal data supplied by the users who request dispatch of informative material(newsletters, information, catalogues, CD-ROMs, etc.) are used with the sole purpose of supplying or performing the service requested and are communicated to third parties only if necessary for this purpose(dispatching services of Alban Giacomo spa).
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo( newsletter, richieste di informazioni, cataloghi, Cd-rom, ecc.) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario( servizi di spedizione di Alban Giacomo spa).

The personal data supplied by the users who request dispatch of informative material(newsletters, information, catalogues, CD-ROMs, etc.) are used with the sole purpose of supplying or performing the service requested and are communicated to third parties only if necessary for this purpose(dispatching services of Gue-Mar sport snc).
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo( newsletter, richieste di informazioni, cataloghi, Cd-rom, ecc.) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario( servizi di spedizione di Gue-Mar Sport).

The personal data supplied by the users who request dispatch of informative material(newsletters, information, catalogues, CD-ROMs, etc.) are used with the sole purpose of supplying or performing the service requested and are communicated to third parties only if necessary for this purpose(dispatching services of Sigma srl).
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo( newsletter, richieste di informazioni, cataloghi, Cd-rom, ecc.) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario( servizi di spedizione di Sigma srl).

The personal data supplied by the users who request dispatch of informative material(newsletters, information, catalogues, CD-ROMs, etc.) are used with the sole purpose of supplying or performing the service requested and are communicated to third parties only if necessary for this purpose(dispatching services of Disegno Italiano).
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo( newsletter, richieste di informazioni, cataloghi, Cd-rom, ecc.) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario( servizi di spedizione di Disegno Italiano).

The personal data supplied by the users who request dispatch of informative material(newsletters, information, catalogues, CD-ROMs, etc.) are used with the sole purpose of supplying or performing the service requested and are communicated to third parties only if necessary for this purpose(dispatching services of Studio d'Arte Canale).
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo( newsletter, richieste di informazioni, cataloghi, Cd-rom, ecc.) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario( servizi di spedizione di Studio d' Arte Canale).

The personal information provided by users who request dispatch of informative material(bulletins, CD-ROMs, newsletters, annual reports, answers to questions, actions and measures, etc…) Are used only to perform the service or assistance requested and are disclosed to third parties only where this is necessary for that purpose.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo( bollettini, Cd-rom, newsletter, relazioni annuali, risposte a quesiti, atti e provvedimenti, ecc.) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.

The personal data supplied by the users who request dispatch of informative material(newsletters, information, catalogues, CD-ROMs, etc.) are used with the sole purpose of supplying or performing the service requested and are communicated to third parties only if necessary for this purpose(dispatching services of GEOSINTEX srl).
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo( newsletter, richieste di informazioni, cataloghi, Cd-rom, ecc.) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario( servizi di spedizione di GEOSINTEX srl).

The personal data supplied by the users who request dispatch of informative material(information, CD-ROMs, newsletters, annual reports, answers to questions, acts and dispositions) are used with the sole purpose of supplying or performing the service requested and are communicated to third parties only if necessary for this purpose.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo( bollettini, Cd-rom, newsletter, relazioni annuali, risposte a quesiti, atti e provvedimenti, ecc.) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.

The personal data supplied by the users who request dispatch of informative material(newsletters, information, catalogues, CD-ROMs, etc.) are used with the sole purpose of supplying or performing the service requested and are communicated to third parties only if necessary for this purpose(dispatching services of Carlieuklima SpA).
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo( newsletter, richieste di informazioni, cataloghi, Cd-rom, ecc.) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario( servizi di spedizione di Carlieuklima SpA).

The personal data supplied by the users who request dispatch of informative material(newsletters, information, catalogues, CD-ROMs, etc.) are used with the sole purpose of supplying or performing the service requested and are communicated to third parties only if necessary for this purpose(dispatching services of SPYKE Spa).
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo( newsletter, richieste di informazioni, cataloghi, Cd-rom, ecc.) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario( servizi di spedizione di SPYKE Spa).

The personal data supplied by the users who request dispatch of informative material(newsletters, information, catalogues, CD-ROMs, etc.) are used with the sole purpose of supplying or performing the service requested and are communicated to third parties only if necessary for this purpose(dispatching services of CETA SPA).
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo( newsletter, richieste di informazioni, cataloghi, Cd-rom, ecc.) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario( servizi di spedizione di CETA SPA).