STRATEGIC REFERENCE FRAMEWORK - traduzione in Italiano

• quadro di riferimento strategico

Esempi di utilizzo di Strategic reference framework in Inglese e relative traduzioni in Italiano

Anomeritis has found that the governmental decision to include the main plans of the port in the investment program of 427 million euros of the National Strategic Reference Framework(NSFR)"represents a beam of hope in a period gray".
Anomeritis ha rilevato che la decisione governativa di includere i principali progetti del porto nel programma di investimenti di 427 milioni di euro del National Strategic Reference Framework(NSFR)«rappresenta un raggio di speranza in un periodo grigio».

Other discussions were pursued with the Irish authorities during the year in particular in relation to the material required for the strategic reference framework documents and the development of solid waste infrastructure.
Nel corso dell'anno si sono svolte altre discussioni con le autorità irlandesi in merito al materiale necessario per la compilazione dei documenti del quadro di riferimento strategico e alla realizzazione di infrastrutture per i rifiuti solidi.

strategic guidelines for cohesion policy, the national strategic reference framework and the annual examination at Community level.
inclusi il metodo di fissazione degli orientamenti strategici per tale politica, il quadro di riferimento strategico nazionale e la verifica annuale a livello comunitario.

The National Strategic Reference Framework is intended to define clear priorities for Member States
Il quadro di riferimento strategico nazionale è volto a definire chiare priorità per Stati membri

The Member State shall present a national strategic reference framework which ensures that Community structural aid is consistent with the Community strategic guidelines,
Lo Stato membro presenta un quadro di riferimento strategico nazionale che garantisce la coerenza dell'aiuto strutturale della Comunità con gli orientamenti strategici comunitari e che identifica il

In accordance with the Italian National Strategic Reference Framework(NSRF), the Programme aims to turn the current disadvantage of southern Italian regions,
In conformità con il Quadro di riferimento strategico nazionale italiano( QRSN), il programma si pone come obiettivo di trasformare l' attuale svantaggio che caratterizza le

and the National Strategic Reference Framework(NSRF) for 2007-2013 both outline the importance of education in setting the“background conditions” for a more broad based innovation policy
di Malta per il 2005 e il quadro di riferimento strategico nazionale(NSRF) per il periodo 2007-2013 sottolineano entrambi l'importanza dell'istruzione nel creare le"condizioni di fondo" per una politica maggiormente basata sull'innovazione

adopted by the Commission as part of the strategic reference framework setting out a development strategy using a coherent set of priorities,
adottato dalla Commissione, nell'ambito del quadro di riferimento strategico, che fissa una strategia di sviluppo secondo una serie coerente di priorità,

their decentralised implementation at national level(particularly the national strategic reference framework established by the Member States),
alla loro attuazione decentrata a livello nazionale(specie il quadro di riferimento strategico nazionale stabilito dagli Stati membri),

significant investments in the Progetto Cultura, a strategic reference framework containing the multi-year planning of the Bank's cultural initiatives.
investimenti importanti nel Progetto Cultura, quadro di riferimento strategico di pianificazione pluriennale degli interventi culturali della Banca.

This strategic reference framework must also set out evaluations
In tale quadro strategico di riferimento dovrebbero inoltre essere convogliate le valutazioni

The strategic section of the national strategic reference framework shall specify the strategy chosen for the“Convergence” objective and the“Regional competitiveness
La sezione strategica del quadro di riferimento strategico nazionale specifica la strategia prescelta per gli obiettivi“ Convergenza” e“ Competitività regionale

the Community strategic guidelines, and to the national strategic reference framework, each Member State shall carry out,
all'integrazione degli obiettivi strategici comunitari e al quadro di riferimento strategico comunitario, ciascuno Stato membro effettua,

Member States need to coordinate these activities with their national strategic reference frameworks.
Gli Stati membri devono coordinare tali attività con i quadri strategici di riferimento nazionali.

They will form the basis for preparing National Strategic Reference Frameworks and the resulting operational programmes to be adopted by the Commission.
Costituiranno la base della preparazione dei quadri di riferimento strategici nazionali e dei programmi operativi derivanti che dovrà adottare la Commissione.

The Member States shall ensure that the national strategic reference frameworks and operational programmes for the period 2007 to 2013 are consistent with these guidelines.
Gli Stati membri garantiscono che i quadri strategici di riferimento nazionali e i programmi operativi per il periodo 2007-2013 siano in linea con tali orientamenti.

Most of the National Strategic Reference Frameworks submitted by the Member States include sustainable urban transport as an area for action.
La maggior parte dei quadri strategici di riferimento nazionali presentati dagli Stati membri comprendono il trasporto urbano sostenibile tra le aree di intervento.

Against this background, Member States prepare National Strategic Reference Frameworks and national and regional Operational Programmes emphasising strategies
In tale contesto gli Stati membri preparano i Quadri strategici di riferimento nazionali e i Programmi operativi nazionali e regionali in cui

The Community Strategic Guidelines form the basis for preparing national strategies, or national strategic reference frameworks, and, in a second stage,
Gli orientamenti strategici comunitari serviranno da base per preparare le strategie nazionali o i quadri strategici di riferimento nazionali e, in una seconda fase,

The Commission should investigate whether Hydrogen infrastructure can be made eligible for funding within the new National Strategic Reference Frameworks for Structural Funds.
La Commissione dovrebbe verificare se l'infrastruttura dell'idrogeno può beneficiare di finanziamenti nell'ambito dei nuovi quadri strategici di riferimento nazionale per i fondi strutturali.