USING THE SAME METHOD - traduzione in Italiano

• usando lo stesso metodo
• utilizzando lo stesso metodo

Esempi di utilizzo di Using the same method in Inglese e relative traduzioni in Italiano

Ships of many different types can be queued for production using the same method.
Navi di diversi tipi possono essere aggiunte alla coda di produzione usando lo stesso metodo.

I will simply have to generate the list again, using the same method.
non dovrò far altro che aggiornare la lista utilizzando lo stesso metodo.

your finger on command, teach it to"step down" onto another perch using the same method.
insegnagli a"scendere" su un altro trespolo usando lo stesso metodo.

you must have deposited funds using the same method.
devi aver depositato fondi utilizzando lo stesso metodo.

you can proceed to pick photos from another album using the same method.
puoi procedere a selezionare le foto da un altro album usando lo stesso metodo.

You can‘Restart Automatic Renewal' before the expiry date of the current subscription period if you change your mind using the same method.
Se cambi idea, puoi selezionare[Attiva rinnovo automatico] prima della data di scadenza utilizzando lo stesso metodo.

The images are not erased with any product, we stamp them using the same method used by manufacturers of golf balls.
Le immagini non vengono ripulite con altri prodotti, perché usiamo lo stesso metodo e inchiostro che i produttori di palline da golf.

Then he will be on this train. If he's using the same method as before.
Se userà lo stesso metodo dell'altra volta, allora dovrebbe essere su questo treno.

You will be refunded using the same method of payment you chose for your purchase.
Il suo rimborso verrà effettuato tramite lo stesso metodo di pagamento scelto durante l'acquisto.

We recommend using the same method, for convenience, because at the bottom there will be a big tangle of molex power connectors.
Consigliamo di utilizzare lo stesso metodo, per praticità, anche perché nella parte inferiore ci sarà un gran groviglio di connettori molex di alimentazione.

Objects are also drawn using the same method and most tattoo designs, from figurative to Japanese
Anche gli oggetti si disegnano con lo stesso metodo e gran parte del disegno per tatuaggio,

We will refund any money received from you using the same method originally used by you to pay for your purchase, unless agreed otherwise.
Provvederemo a rimborsare qualsiasi somma da Lei versata tramite l'utilizzo della stessa modalità di pagamento utilizzata inizialmente per effettuare il pagamento dell'acquisto, salvo accordi diversi.

the Commission is considering using the same method to measure exposure to other air pollutants.
la Commissione sta considerando se impiegare lo stesso metodo per misurare l'esposizione anche ad altri inquinanti.

Unused services shall be refunded using the same method with which they were paid for.
I servizi inutilizzati saranno rimborsati con la stessa modalità utilizzata per il pagamento.

2008 through direct payments will be made, using the same method of calculation as in Agenda 2000.
2008 saranno erogate compensazioni supplementari attraverso i pagamenti diretti, applicando lo stesso metodo di calcolo dell'Agenda 2000.

a further percentage of the quantities in store shall be inspected using the same method.
una quota supplementare dei quantitativi immagazzinati deve essere ispezionata secondo lo stesso metodo.

Precision" means the range within which 95% of the results of measurements made on a single sample, using the same method, are located.
Precisione»: l' intervallo entro cui deve trovarsi il 95 % dei risultati di misurazioni eseguite su un unico campione, seguendo sempre lo stesso metodo;

it is not necessarily true that tomorrow it can be relaunched using the same method.
non è detto che domani essa possa essere rilanciata proprio con lo stesso metodo.

in her turn decides to take her revenge using the same method, that is, betrayal.
a sua volta, decide di vendicarsi usando lo stesso sistema cioè il tradimento.

You can‘Restart Automatic Renewal' before the expiry date of the current subscription period if you change your mind using the same method.
Se dovessi cambiare idea, puoi selezionare l'opzione"Riavvia Rinnovo automatico" nel periodo di validità dell'abbonamento utilizzando la stessa procedura.