AFFRONTEREMO - traduzione in Francese

• nous aborderons
• nous affronterons
• nous traiterons
• nous ferons face
• nous nous attaquerons
• nous serons confrontés
• nous abordons
• nous affrontons
• nous affronteront
• nous nous attaquons

Esempi di utilizzo di Affronteremo in Italiano e relative traduzioni in Francese

E se lo otterrai, affronteremo la cosa quando ci arriveremo.
Et si tu l'as, nous traverserons ce pont Quand nous y serons.

Affronteremo pericoli estremi.
Nous allons affronter un péril extrême.

Affronteremo questa cosa insieme.
On traversera cette épreuve ensemble.

Affronteremo il resto quando sarà il momento.
On s'occupera du reste quand on sera là-bas.

Come affronteremo Teocle se non riusciamo nemmeno ad aver la meglio sul Doctore?
Comment réussir face à Theokoles, alors qu'on ne peut battre Doctore?

Affronteremo i Salvatori.
On va combattre les Sauveurs.

Accusa infondata che affronteremo insieme ai miei avvocati.
Accusations non fondées qui seront abordées une fois que vous aurez parlé à mon avocat.

Li affronteremo insieme.
Nous affronterons tout ça ensemble.

Naturalmente, affronteremo i vari temi.
Bien entendu, aborder les différents thèmes.

Noi affronteremo la Bestia e la uccideremo.
Nous ferons face à La Bête, et nous la vaincrons.

Noi affronteremo questo argomento parlando del Messia.
Nous aborderons ce sujet en parlant du Messie.

Affronteremo il tuo problema tra un minuto.
On parlera de votre problème dans une minute.

Affronteremo tutto questo insieme, ok?
Nous allons traverser ça ensemble, d'accord?

E domani ne affronteremo una di livello 4, detta"Il Flipper.
Et demain, on affrontera Le Pinball, des rapides de niveau quatre.

Non lo affronteremo, saremo nella casa accanto.
On ne l'affronte pas, on sera à côté.

Li affronteremo li.
On les affrontera là-bas.

Tutto questo significa che la affronteremo un po' prima- del previsto.
On l'affronte un peu plus tôt que prévu.

Beh, affronteremo la questione piu' tardi.
Bon, on parlera de ce nom plus tard.

Qualsiasi battaglia affronteremo da qui in avanti, combatteremo insieme.
Peu importe les batailles que nous rencontrerons, à partir de maintenant nous combattrons ensemble.

Finche' starai qui, affronteremo il tuo Alzheimer con decisione.
Tant que tu resteras ici, on affrontera ton Alzheimer.