Esempi di utilizzo di Annotate in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Queste opere sono annotate su appositi inventari
Mentre preparate il viaggio, annotate i recapiti della vostra ambasciata
Tutte le dosi derivanti da tale esposizione sono annotate separatamente sul libretto sanitario previsto dall'articolo 34
Toutes les doses consécutives à ces expositions sont enregistrées séparément dans le dossier médical visé à l'article 34,Annotate la descrizione delle vostre siepi,
Notez la description de votre haie/vos haies,la nuova data di scadenza devono essere annotate sull'imballaggio esterno.
la nouvelle date de péremption doivent être inscrites sur la boîte d'emballage extérieur.Alla vigilia del Terzo Millennio queste parole annotate da S. Matteo, risuonano con una nuova forza.
A la veille du troisième millénaire, ces paroles écrites par saint Matthieu retentissent avec une force nouvelle.Annotate i numeri del vostro passaporto,
Notez le numéro de votre passeport,Tutte le dosi derivanti da tale esposizione sono annotate separatamente sul libretto sanitario previsto dall'articolo 47
Toutes les doses consécutives à ces expositions sont enregistrées séparément dans le dossier médical visé à l'article 47Bisognerà dare un termine legale per la loro conversione in unità monetarie annotate in un conto corrente ben personalizzato.
Il sera nécessaire de donner, au moyen d'une loi, un délai pour leur conversion en unités monétaires inscrites en un compte courant personnalisé.Le popolazioni isolate sono annotate nei boschi in aree di collina bassa ai piedi di una catena montuosa di Krasnodar Krai.
Les populations isolées sont marquées dans les bois en régions situées au pied du massif de la région de Krasnodar.Prima di telefonare annotate in parole chiave la vostra storia clinica(allergie,
Avant d'appeler, notez vos antécédents médicaux sous forme de mots- clés(allergies,Da fonti annotate di sab del 1886 già il centro del volost, 73 iarde di quasi 700 abitanti.
Des sources écrites de 1886 se sont assis déjà le centre du volost, 73 cours presque 700 habitants.L'esposizione di cui agli articoli 12, 26 e 27 sono annotate separatamente nel libretto di cui al paragrafo 1.
Les expositions visées aux articles 12, 26 et 27 sont enregistrées séparément dans le relevé des doses visé au paragraphe 1.anche le sue ultime parole, annotate negli Atti, sono stati di lanciare- ancora una volta- un appello agli Ebrei.
la capitale de l'Empire, et ses dernières paroles, consignées dans les Actes, ont été de lancer- encore une fois- un appel aux Juifs.Annotate la sequenza di eventi che hanno preceduto il problema,
Notez la séquence des événements aboutissant au problème,Alla fine del 1880 altre 300 guarigioni, apparentemente miracolose, sono state annotate nel diario del parroco.
Fin 1880, quelque 300 guérisons miraculeuses avaient été enregistrées dans les livres de la paroisse.con Moses sono state annotate.
avec Moïse ont été écrites.Scelte, ordinate e annotate ad uso della II classe del ginnasio per cura di Niccola Festa, Firenze, Sansoni, 1898.
Scelte, ordinate e annotate ad uso della II classe del ginnasio per cura di Niccola Festa, Florence, Sansoni, 1898.Fissate queste immagini nella vostra mente e poi annotate una frase o due che le descriva.
Fixez ces images dans votre esprit et puis notez une ou deux phrases pour les décrire.tutte le caratteristiche effettivamente installate devono essere annotate nei registri.
toutes les caractéristiques réellement installées doivent être consignées dans les registres.
