ASSISTENTI - traduzione in Francese

• assistants
• travailleurs
• serveurs
• aidants
• aides
• adjoints
• agents
• soignants
• auxiliaires
• préposés
• servers

Esempi di utilizzo di Assistenti in Italiano e relative traduzioni in Francese

Cambio così tanti assistenti, non ho tempo di imparare i loro nomi.
J'emploie tellement d'assistants, je n'ai pas le temps d'apprendre leurs noms.

Assistenti di volo, pronti all'atterraggio.
Personnel de bord, préparez vous pour l'atterissage.

Manderò uno dei miei assistenti della P-Unit Records a prendere tutta questa roba.
J'envoie un assistant de P-Unit Records vider tout ça.

Assistenti sociali, poliziotti.
Les travailleurs sociaux, les flics.

Molti assistenti di tempo on-line può essere fuori da parecchi secondi.
Beaucoup de serveurs de temps en ligne peuvent être par plusieurs secondes.

Biciclette elettriche assistenti ad alta velocità 350w 48v.
Bicyclettes à assistance électrique haute vitesse 350w 48v.

Tuttavia, utilizzando assistenti di tempo on-line non è priva di rischi.
Cependant, l'utilisation de serveurs de temps en ligne ne va pas sans risques.

Assistenti sociali diventano il fulcro del pacchetto di politiche questa volta.
Les travailleurs sociaux deviennent le centre de l'ensemble de la politique cette fois.

Molti assistenti guadagnano $100.000 all'anno nelle punte, ha detto.
Beaucoup de serveurs gagnent $100.000 par année dans les bouts, il a dit.

I nostri assistenti alla clientela saranno lieti di aiutarvi: 0844 80 81 82.
Nos conseillers à la clientèle se feront un plaisir de vous renseigner au numéro 0844 80 81 82.

Assistenti uomini della macchina da presa: Tao Shiwei, Feng Yan.
Hommes: Assistant Caméra Tao Shiwei, Feng Yan.

Ti troveremo subito degli assistenti. Grazie, Bob.
On va tout de suite vous trouver des sous-fifres. Merci, Bob.

Le nostre assistenti addette all'accogliene'a,
Voici nos hôtesses, Mandy Pepperidge

Ti troveremo subito degli assistenti. Grazie, Bob.
Vous trouver des sous-fifres. On va tout de suite Merci, Bob.

Ho mandato qui due assistenti, ma non hanno avuto il coraggio di bussare.
J'ai envoyé 2 conseillers, et aucun n'a eu le courage de frapper.

Assistenti… È più il tempo che ti fanno perdere che altro.
Les assistantes… font perdre plus de temps qu'elles n'en font gagner.

Assistenti di volo, prepararsi al decollo.
Personnel de cabine, préparez-vous au décollage.

Ascolta. Bar dell'aeroporto. Assistenti di volo.
Ecoute, un bar à l'aéroport, des hôtesses de l'air.

Ti troveremo subito degli assistenti.
On va tout de suite vous trouver des sous-fifres.

Abbiamo cercato di raggiungere i suoi assistenti… Palazzo del Governatore.
On essaie de joindre ses conseillers RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR.