BAODING - traduzione in Francese

• baoding

Esempi di utilizzo di Baoding in Italiano e relative traduzioni in Francese

fondarono un'Accademia per ufficiali a Baoding, la capitale della Provincia di Zhili.
ministre du gouvernement de Beiyang, fonde une école d'officier à Baoding, la capitale du Zhili.

ufficiali di riserva di Wuhan e quindi entrò all'Accademia militare di Baoding.
étudie à l'école d'officiers de réserve de Wuhan puis à l'académie militaire de Baoding.

Durante l'anno si riscontra poca piovosità in Baoding.
Tout au long de l'année, il y a peu de précipitations à Baoding.

I paragrafi riferiti alla situazione particolare di Baoding sono inequivocabili.
Les paragraphes qui se réfèrent à la situation particulière de Baoding sont sans équivoque.

Giacomo Su Zhimin, di Baoding, e Cosma Shi Enxiang, di Yixian.
Jacques Su Zhimin, de Baoding, et Côme Shi Enxiang, de Yixian.

Bertone non fa parola del caso del vescovo di Baoding.
Bertone ne parle pas de l'affaire de l'évêque de Baoding.

Fra essi, il vescovo della diocesi di Baoding, Giacomo Su Zhimin,
Parmi eux, l'évêque du diocèse de Baoding, Jacques Su Zhimin,

Print this post Chaori Solar e Baoding Tianwei resteranno per sempre nella storia del mercato obbligazionario cinese.
English Les sociétés Chaori Solar et Baoding Tianwei resteront à jamais dans l'histoire du marché obligatoire chinois.

Individua a Baoding, antica contea con paesaggio di fantasia,
Localise à Baoding, ancien comté avec un paysage fantastique,

Poi i funzionari di governo gli hanno chiesto di concelebrare insieme al vescovo ufficiale di Baoding, per rendere manifesta l'unione.
Puis les fonctionnaires du gouvernement lui ont demandé de concélébrer avec l'évêque officiel de Baoding, pour rendre l'union manifeste.

Nel novembre 2003 è stato per caso scoperto in cura in un ospedale di Baoding, circondato da poliziotti della pubblica sicurezza.
En novembre 2003 il a été retrouvé par hasard alors qu'il était en traitement dans un hôpital de Baoding, entouré par des policiers de la sécurité publique.

Xingtai, Baoding e Langfang hanno anche visto la pioggia battente.
Xingtai, Baoding et Langfang ont également vu une forte pluie.

ai fedeli laici della comunità cattolica cinese di Baoding, nella provincia dell'Hebei.
aux fidèles laïques de la communauté catholique chinoise de Baoding, dans la province de l'Hebei.

Ma anche per chi conosce almeno un poco le storie recenti dei cattolici cinesi, Baoding non è un posto come gli altri.
Mais pour ceux aussi qui connaissent un minimum l'histoire récente des catholiques chinois, Baoding n'est pas un lieu comme les autres.

Cosa che forse il vescovo An e le suore di Baoding avevano già intuito, grazie al loro sensus fidei,
Quelque chose que, peut-être, l'évêque d'An et les sœurs de Baoding avaient deviné grâce à leur sensus fidei,

di Anshan e di Baoding.
d'Anshan et de Baoding.

Nel frattempo, la Santa Sede conta sull'obbedienza che tutto il clero di Baoding deve a lei, in assenza del vescovo Su Zhimin.
Entre-temps, le Saint-Siège compte sur l'obéissance que tout le clergé de Baoding vous doit en l'absence de l'évêque Su Zhimin.

vescovo“ufficiale” di Baoding, riconosciuto tale dal governo
évêque“officiel” de Baoding, reconnu comme tel par le gouvernement

Baoding è nell'Hebei,
Baoding se trouve dans le Hebei,

Trent'anni dopo, Baoding è di nuovo al centro di una controversia che richiama in qualche modo anche la scelta fatta a suo tempo da Giuseppe Fan.
Trente ans plus tard, Baoding est de nouveau au centre d'une controverse qui rappelle d'une certaine façon le choix fait en son temps par Joseph Fan.