CASE ISOLATE - traduzione in Francese

• maisons isolées
• des maisons isolées

Esempi di utilizzo di Case isolate in Italiano e relative traduzioni in Francese

Queste case isolate ricevono l'acqua da falde del posto.
Ces habitations éloignées reçoivent l'eau via les nappes souterraines.

Elettrificazione delle case isolate della rete.
Électrification de logements isolés de réseau.

Seguendo il tracciato principale ci troviamo su una zona di crinale dove sorgono case isolate, campi abbandonati e alcuni vitigni.
En suivant la route principale, vous vous trouvez sur une crête où il y a des maisons isolées, des champs abandonnés et quelques vignes.

Prenotate una delle nostre case isolate e trascorrete le vostre vacanze in un luogo tranquillo,
Réservez une maison isolée et passez vos vacances au calme, loin du bruit

Queste case isolate ed autosuffisantes danno l'immagine più fedele degli inizi stessi del popolamento dell'isola.
Ces maisons isolées et autosuffisantes donnent l'image la plus fidèle des débuts mêmes du peuplement de l'île.

Com è possibile trovare rapidamente e semplicemente le vostre case isolate del tipo robinson che isola di Solta ha da offrire.
Com trouvez rapidement et en toute simplicité les maisons isolées que propose île de Solta.

La maggior parte della popolazione viveva in case isolate o piccoli villaggi.
Une grande partie de la population, cependant, vivait dans des fermes isolées, des hameaux ou des villages.

Scegliete una delle case isolate sulle isole della Dalmazia Settentrionale dalla nostra offerta.
Choisissez l'une des maisons isolées sur la riviera des îles du Nord de la Dalmatie de notre offre.

villaggi medievali, case isolate, castelli e chiese.
village médievals, maisons éparses, châteaux et églises.

Questi stanziamenti potevano essere limitati a poche case isolate, forse di una mezza dozzina di stanze, fino a costituire città animate
Ces installations variaient des maisons isolées de cinq ou six pièces à des villes animées qui pouvaient compter jusqu'à deux

offerte delle case isolate, pernottamento dentro i fari.
sur les îles, des maisons isolées et des hébergements dans des phares.

Trascorrete le vostre vacanze in pace e tranquillità in una delle case isolate sulle isole della Dalmazia Centrale.
Passez vos vacances dans la paix et la tranquillité dans l'une des maisons isolées sur les îles centrales de la Dalmatie.

Queste case isolate sono particolari,
Ces maisons isolées sont originales

piccole spiagge deserte, poche case isolate, un castello abbandonato, passeggiate interminabili.
des petites plages désertes, quelques maisons isolées, un château abandonné, des promenades interminables….

sentite il Mediterraneo com'era una volta o vivete turismo robinsoniano sulle isole o nelle case isolate in tutta la Croazia.
ressentez la Méditerranée d'autrefois ou optez de profitez de vos vacances a la Robinson sur les îles et dans les maisons isolées de toute la Croatie.

Grande offerta di case isolate.
Grand choix de maisons isolées.

Palagruza case isolate per le vacanze estive(2).
Palagruza maisons isolées pour des vacances(2).

Hrvace case isolate per le vacanze estive(1).
Hrvace maisons isolées pour des vacances(1).

Pakostane case isolate per le vacanze estive(1).
Pakostane maisons isolées pour des vacances(1).

Sevid case isolate per le vacanze estive(1).
Sevid maisons isolées pour des vacances(1).