COMPROMISSIONE - traduzione in Francese

• insuffisance
• altération
• compromission
• atteinte
• déficience
• trouble
• troubles
• insuffisants
• atteintes
• insuffisant
• altérations

Esempi di utilizzo di Compromissione in Italiano e relative traduzioni in Francese

Compromissione della funzionalità renale.
Atteinte de la fonction rénale.

Compromissione della funzione renale.
Atteintes de la fonction rénale.

Compromissione della memoria/perdita di memoria.
Atteinte de la mémoire/ Perte de mémoire.

Compromissione renale.
Atteintes rénales.

Pazienti con compromissione epatica o renale.
Patients atteints d'une insuffisance hépatique ou rénale.

Compromissione della memoria/perdita di memoria.
Atteinte de la mémoire/Perte de mémoire.

Violazione della sicurezza e compromissione di informazioni classificate UE.
Les infractions à la sécurité et la compromission d'informations classifiées de l'UE.

Compromissione epatica.
Atteinte hépatique.

In alcuni casi la compromissione epatica è progredita nonostante la sospensione del trattamento.
Dans certains cas, l'atteinte hépatique a progressé malgré l'arrêt du traitement.

Compromissione renale.
Atteinte rénale.

Compromissione della vista.
Baisse de la vision.

Compromissione renale/ Insufficienza renale.
Atteinte rénale/ insuffisance rénale.

Compromissione delle normali attività quotidiane.
Diminution des activités quotidiennes.

Non è attesa compromissione della fertilità negli uomini vedere paragrafo 5.3.
Il n'est pas attendu d'altération de la fertilité masculine voir rubrique 5.3.

La compromissione renale non ha influito sull'effetto inattivante di idarucizumab.
L'atteinte de la fonction rénale n'a pas modifié l'effet de réversion de l'idarucizumab.

Non è noto se la compromissione della fertilità femminile sia reversibile.
La réversibilité en cas d'altération de la fertilité n'est pas connue.

Blocco sinoatriale(SA)- compromissione della conduttività, funzionamento corretto, nodo del seno.
Blocus sino-auriculaire(SA)- conductivité altérée, bon fonctionnement, nœud sinusal.

Questa condizione è associata a una compromissione della sintesi dell'eritropoietina nei nefroni.
Cette condition est associée à une synthèse altérée de l'érythropoïétine dans les néphrons.

Malattia cronica, compromissione funzionale o entrambe.
Une maladie chronique et/ou des troubles fonctionnels.

Compromissione di attrezzatura da laboratorio
Compromettre les équipements des laboratoires