CREATO PROBLEMI - traduzione in Francese

• créé des problèmes
• causé des problèmes
• engendré des problèmes
• créé des troubles
• entraîné des problèmes
• provoqué des problèmes

Esempi di utilizzo di Creato problemi in Italiano e relative traduzioni in Francese

Dictionary come parola dell'anno, ha creato problemi per l'attivista per i diritti umani in tutto il mondo.
du célèbre Collins Dictionary en tant que"> mot de l'année a provoqué des problèmes pour le militant des droits de l'homme dans le monde.

del volume di traffico ha creato problemi ambientali esacerbati dalla congestione profonda nei punti di strozzatura che esistono in ogni sistema.
du volume du trafic a créé des problèmes écologiques qui sont exacerbés par la congestion du trafic aux goulets d'étranglement du réseau.

i fornitori di visualizzazione hanno creato problemi.
les fournisseurs d'affichage ont créé des problèmes.

la quantità di automobili sulla strada ha creato problemi di traffico che chi vive in un'area metropolitana possono riguardare.
la quantité de voitures sur la route a créé des problèmes de circulation qu'une personne qui vit dans une agglomération peut se rapporter à.

ritenendo inoltre che esse avrebbero creato problemi economici in taluni settori e regioni.
ont estimé en outre qu'elles créeraient des problèmes économiques dans certains secteurs et régions.

Le relazioni indicano che la commercializzazione di prodotti geneticamente modificati“di produzione interna” non ha creato problemi, data l'esperienza acquisita dagli agricoltori
Les rapports indiquent que la commercialisation de produits génétiquement modifiés«produits au niveau interne» n'a pas suscité de problèmes, au vu de l'expérience des agriculteurs

l'esternalizzazione ha creato problemi finanziari a numerose imprese,
l'externalisation a généré un problème financier pour de nombreuses entreprises,

In effetti, il fattore che ha creato problemi nelle zone rurali,
En effet, ces mesures qui ont causé des difficultés dans les régions rurales,

Le norme europee hanno creato problemi giuridici in quanto eliminano il concetto di instabilità del prezzo di riferimento le riduzioni di prezzo infatti si basavano in precedenza sul prezzo di riferimento a trenta giorni prima della vendita.
Le droit européen a créé des difficultés juridiques en supprimant la notion d'instabilité du prix de référence les réductions de prix étaient auparavant basées sur le prix de référence 30 jours avant les soldes.

i giocatori e che esso abbia creato problemi per la formazione dei giovani nei club.
qu'il a créé des problèmes pour la formation des jeunes dans les clubs.

ha creato problemi sociali e gravi tensioni.
ce qui a engendré des problèmes sociaux et de graves tensions.

le soluzioni diverse dal disarmo hanno creato problemi di attuazione e di accettazione sociale:
le déclassement des navires a créé des problèmes de mise en œuvre

e questo ha creato problemi per i giocatori ordinari
ce qui a créé des problèmes pour les joueurs ordinaires

ha creato problemi formali tra i colegislatori in merito ai documenti strategici di programmazione per supportare il settore.
a provoqué des problèmes formels entre les colégislateurs concernant les documents de programmation stratégique de soutien à ce secteur.

ha creato problemi politici all'interno
a créé des problèmes politiques au sein

Essi affrontano e creano problemi per i quali il sistema non ha soluzioni.
Ils abordent et créent des problèmes pour lesquels le système n'a pas de solution.

Comunicazione creando problemi nella vita del discendente.
Communiquer en créant des problèmes dans la vie de leurs descendants.

O le ragazze che creano problemi, che litigano o rubano qualcosa.
Une fille peut créer des problèmes, en se battant ou en volant quelque chose.

Non ti volevo creare problemi.
Je voulais pas vous causer d'ennuis.

Ho provato a dirgli di non creare problemi.
J'ai essayé de lui dire de ne pas faire de vagues.