DATA - traduzione in Francese

• date
• jour
• donnée
• compte tenu
• de données
• accordée
• donné
• dates
• donnés
• données

Esempi di utilizzo di Data in Italiano e relative traduzioni in Francese

Ma tra i gesti esemplari di Benedetto XVI il meno compreso- sinora- è forse quello della comunione data ai fedeli inginocchiati.
Mais parmi les gestes exemplaires de Benoît XVI, le moins bien compris- jusqu'à présent- est peut- être le fait de donner la communion aux fidèles agenouillés.

perciò andrebbe data priorità ai progetti elaborati con tale procedura.
dès lors, de donner la priorité aux projets élaborés selon cette procédure.

Fiume o ruscello che scorre attraverso una data area, lava un sacco di materiale dal suolo, mescolando, macina,
Rivière ou d'un ruisseau qui coule à travers une zone donnée, lave beaucoup de matériel à partir du sol,

Da quella data Royal Caribbean Cruises continuerà ad essere quotata solo al New York Stock Exchange,
Cette de donnée Royal Caribbean Cruises continuera à être coté seulement au New York Stock Exchange,

Qualora la comunicazione dell'aggiudicazione sia inviata al fornitore dopo tale data, questi ha la facoltà di ritirare l'offerta il primo giorno lavorativo seguente.
Au cas où la communication de l'attribution est adressée au fournisseur après ce délai, celui-ci a le droit de retirer son offre dans le premier jour ouvrable qui suit.

Il reale che si tratta di comprendere lo incontriamo concretamente nell'interpretazione attraverso il sistema dei simboli di una data cultura, che si manifesta specialmente nel linguaggio.
Le réel qu'il s'agit de comprendre nous rencontre concrètement dans l'interprétation, à travers le système de symboles d'une culture donnée qui se manifeste spécialement dans le langage.

Nelle sue raccomandazioni, il Consiglio fissa al 7 gennaio 2010 la data in cui tutti e sei gli Stati membri dovranno adottare misure correttive.
Dans ses recommandations, le Conseil fixe au 7 janvier 2010 le délai dans lequel chacun des six États membres devra prendre des mesures correctrices.

Coda di pesce" costituisce il modello di un numero di flussi separati di una data lunghezza, fuoriesce attraverso l'ugello senza formare pellicola.
Fish queue" constitue le motif d'un certain nombre de courants séparés d'une longueur donnée, échappant à travers la buse sans former un film.

Questa analisi è stata generata per 12 mesi a partire da Gennaio 2011 con la seguente data di nascita: femminile,
L'analyse a été générée pour 12 mois à partir de janvier 2011 avec les données de naissance suivantes:

Arbitrato Data International: Popolarità Misurata e difetti I pro 97% dei rispondenti sostenere arbitrato come metodo preferito per controversie transfrontaliere.
Les données d'arbitrage international: Popularité mesurée et Flaws Les Plus 97% des répondants soutenir l'arbitrage comme la méthode préférée pour les litiges transfrontaliers.

Memory Card Data Recovery Software è progettato per recuperare file
Les données Memory Card Recovery Software est conçu pour récupérer des fichiers

Questa analisi è stata generata per 6 mesi a partire da Gennaio 2019 con la seguente data di nascita: femminile, nata il 1
L'analyse a été générée pour 6 mois à partir du 1 janvier 2019 avec les données de naissance suivantes:

Data del Festival definito secondo,
Les dates du festival je définis par,

Per esempio, usiamo i Log Data per proteggere la sicurezza degli account
Par exemple, nous utilisons les Données de journal pour protéger la sécurité des comptes

È stata data la decisione di quella casaDopo Natale,
Elle a reçu une décision de la maison quiAprès Noël,

è importante sempre ricordare che a Suor Lucia fu data la scelta di scrivere il Terzo Segreto nei suoi quaderni
il est important de se souvenir que Sœur Lucie avait reçu le choix d'écrire le Troisième Secret dans ses cahiers

Questa analisi è stata generata per 6 mesi a partire da Dicembre 2018 con la seguente data di nascita: femminile, nata il 1
L'analyse a été générée pour 6 mois à partir du 1 décembre 2018 avec les données de naissance suivantes:

Mi è stata data la facoltà di lasciare il mio corpo,
J'ai reçu le pouvoir de quitter mon corps,

Si tratta di una fantastica pochette personalizzata per la notte fuori, data, cocktail party,
C'est une excellente pochette pour la soirée, les rendez-vous, les cocktails, les réunions de famille,

Una giornata al college, una data, una serata fuori club
Une journée à l'université, un rendez-vous, une soirée dansante