DEVO ANCHE - traduzione in Francese

• je dois aussi
• je dois également
• il faut aussi
• je tiens également
• je voudrais également
• j'ai aussi besoin
• je tiens aussi
• je dois encore
• je devrais aussi
• dois-je aussi

Esempi di utilizzo di Devo anche in Italiano e relative traduzioni in Francese

Devo anche sottolineare che le ultime azioni militari hanno avuto luogo prima del cessate il fuoco,
Je tiens aussi à souligner que les dernières actions militaires ont eu lieu avant le cessez-le-feu, et que depuis, plus aucun coup

Ma devo anche molto a uno zio gesuita, tanto che il mio nome completo è Rodolfo Ignazio:
Mais je dois aussi beaucoup à un oncle jésuite- en fait mon nom complet est Rodolfo Ignazio:

Devo anche ricordare che oggi è una grande giornata per la coerenza nella nostra politica per lo sviluppo
Je voudrais également mentionner le fait qu'aujourd'hui est un grand jour pour la cohérence de notre politique de développement

Devo anche sottolineare a questo punto il ruolo costruttivo svolto dal Parlamento europeo nella fase di produzione dei documenti
Je tiens aussi à souligner le rôle constructif joué par le Parlement européen lors de la l'élaboration des documents

Devo anche menzionare che il processo di creazione dell'account è piuttosto semplice
Je dois aussi mentionner que le processus de création de compte est assez simple

Oltre a dover fare le stesse cose che fai tu, devo anche sopportare quel che mi fanno i miei discepoli!
Outre que je dois faire les mêmes choses que vous, je dois encore supporter ce que mes disciples font avec moi!

non posso tutti i santi giorni, perché devo anche fare delle cose con altri adulti.
je peux pas tous les jours. Je dois aussi faire des trucs avec les grands.

Devo anche dire che ho parlato con Steve
Je devrais aussi te dire que j'ai parlé avec Steve

Dal momento che sono chiamato a vivere quanto chiedo agli altri, devo anche pensare a una conversione del papato.
Du moment que je suis appelé à vivre ce que je demande aux autres, je dois aussi penser à une conversion de la papauté.

Questo grande amore per la pittura e il disegno, Devo anche l'influenza di mio padre,
Ce grand amour pour la peinture et le dessin, Je dois aussi à l'influence de mon père,

perche' ti voglio bene… Devo anche dire… Che sono innamorata di te.
je suis ta meilleure amie et parce que je t'aime… je dois aussi te dire… que je suis amoureuse de toi.

Vi devo anche dire che, poiché l'antenna radio è caduta non siamo stati in grado di contattare Ia nave da carico partita ieri mattina.
Je dois aussi vous dire qu'en raison de la chute de notre tour de radiotéléphone, on n'a pas pu contacter le cargo qui est parti hier.

Devo anche smentire lʼaffermazione secondo la quale il trattato CECA rappresenta lʼunica politica industriale possibile.
Cela vaut aussi pour l'affirmation selon laquelle le traité CECA constitue la seule politique industrielle.

Devo anche informarla che stiamo indagando su un secondo omicidio, che riteniamo sia collegato a questo.
Vous devez également savoir que nous étudions un deuxième assassinat que nous croyons connecté à cette affaire.

Le sono oltremodo grato per questo e devo anche dire che non ho mai visto i banchi del Consiglio così gremiti.
Je me dois également de souligner que je n'ai jamais vu les tribunes du Conseil si remplies.

Devo anche menzionare la collaborazione
Je me dois également d'évoquer la collaboration

Devo anche affermare che il DCI contiene anche un programma tematico sull'immigrazione
Mais je dois également dire que l'ICD contient un programme thématique sur la migration

Devo anche aggiungere che Gustave Ricaux fu lui stesso uno splendido danzatore, vincitore, all'epoca,
Il me faut également mentionner que Gustave Ricaux a été lui- même un très brillant danseur,

Devo anche rivolgermi ai Sahaja yogi europei, devono comportarsi un po' meglio.
Et Je dois aussi dire aux Sahaja Yogis européens qu'ils doivent se comporter un peu mieux.

Ma mi devo anche ricordare che qui sono il sovrano, nel mio cuore(nel video Lee appoggia la mano sul petto).
Mais je dois également me rappeler que je suis souverain ici- mon cœur(dans la vidéo Lee met sa main sur sa poitrine).