ED EFFETTI - traduzione in Francese

• et effets
• et incidences
• et conséquences
• et impacts
• et effet
• et répercussions

Esempi di utilizzo di Ed effetti in Italiano e relative traduzioni in Francese

Inoltre, in entrambi i gruppi- Cornici ed Effetti, è possibile salvare un preset in un file e caricarlo utilizzando i pulsanti sul pannello superiore.
De plus, dans les deux groupes Cadres et Effets, il est possible d'exporter/importer les presets en utilisant les boutons sur le panneau supérieur.

modalità di respirazione ed effetti di illuminazione generale tramite il tuo interruttore.
mode de respiration et effet d'éclairage général via votre interrupteur.

vedere i paragrafi Aggiustamenti della dose ed Effetti indesiderati vedere paragrafi 4.2 e 4.8.
voir rubriques Ajustement de la posologie et Effets indésirables voir rubriques 4.2 et 4.8.

Regolazioni ed Effetti) e contengono le impostazioni complessive.
Adjustment et Effets) et contiennent tous leurs paramètres.

Ottimizzazione ed Effetti.
Réglage et Effets.

Nuovo chip DSP ed effetti COSM per prestazioni equivalenti alla pedaliera top di gamma BOSS GT-100.
Nouveau processeur DSP proposant les effets et amplis COSM du haut de gamme GT-100.

Graficamente, Gratuitous Space Battles è sviluppato in 2D con colori ed effetti molto vivaci
Graphiquement, Gratuitous Space Battles est développé en 2D avec des effets et des couleurs très vivantes,

posizionati nella scheda File del pannello File ed effetti.
seront placés dans l'onglet Fichiers du panneau Effets et Filtres.

Fate clic sul pulsante Filtri per accedere alla galleria degli effetti con più di 160 filtri ed effetti video professionali.
Cliquez sur le bouton Filtres et vous serez amené à la Galerie d'Effets, avec plus de 160 effets et filtres vidéo professionnels.

Tuttavia, la traduzione delle realizzazioni a livello di progetti in risultati ed effetti non è stata positiva come previsto.
Toutefois, la traduction des résultats obtenus au niveau des projets en incidences et en résultats plus généraux n'a pas été aussi bonne que prévue.

L'apicoltura è un'attività agricola con ripercussioni economiche importanti ed effetti benefici sullo sviluppo rurale
L'apiculture est une activité agricole aux conséquences économiques importantes et aux effets bénéfiques pour le développement rural

I programmi devono essere caratterizzati da una forte dimensione europea ed effetti a lungo termine sullo sviluppo culturale,
Les programmes doivent présenter une forte dimension européenne et une influence à long terme sur le développement culturel,

Manipolando set di dati più grandi, i produttori possono individuare cause ed effetti dei parametri di produttività in tempo reale,
La manipulation de séries de données plus abondantes permet aux producteurs de comprendre à la fois la cause et l'effet des mesures de productivité en temps réel,

Novità Aggiornata per offrire ancor più velocità ed effetti, questa racchetta moderna offre una grande precisione anche nei colpi più potenti.
Nouveau Actualisée pour offrir encore plus de vitesse et d'effets, cette raquette offre beaucoup de précision sur les grands swings.

Eccellenti sapori, ottime proprietà terapeutiche ed effetti molto piacevoli. La Purple Orange CBD è la scelta perfetta sia
Un bon goût, une bonne puissance médicinale et un effet agréable font de Purple Orange CBD un bon choix pour les consommateurs médicinaux

Materie prime sono inventariate in una gamma di colori ed effetti per soddisfare la moltitudine di formati
Matières premières sont inventoriés dans une gamme de couleurs et d'effets pour répondre à la multitude de dés de styles

Si creerebbero inoltre gravi distorsioni del mercato ed effetti negativi sull'economia europea.
Par ailleurs, les distorsions du marché et les incidences négatives sur l'économie européenne seraient importantes.

Vari elenchi di classificazione dei metalli basati su diversi scenari di esposizione ed effetti elenchi dei metalli.
Plusieurs listes concernant les métaux, d'après divers scénarios liés à l'exposition et aux effets listes des métaux.

In questa vicenda occorre perciò distinguere chiaramente fra cause ed effetti.
C'est la raison pour laquelle il convient d'établir une nette distinction entre la cause et l'effet.

ottenere risultati ed effetti più tangibili e sostenibili;
obtenir des résultats et une incidence plus concrets et durables;