EDIFICIO COSTRUITO - traduzione in Francese

• bâtiment construit
• édifice construit
• immeuble construit
• l'édifice érigé

Esempi di utilizzo di Edificio costruito in Italiano e relative traduzioni in Francese

elegante al primo piano di un edificio costruito nel 1950… 8 Persone 4 Camere 115m2.
élégant au premier étage d'un édifice construit en 1950.

SAN MINIATO Collezione dell'Arciconfraternita della Misericordia Il museo è allestito in Palazzo Roffia, edificio costruito nella seconda metà del XVI secolo sede della Misericordia.
SAN MINIATO Collezione dell'Arciconfraternita della Misericordia Le musée est installé dans le palais Roffia, un édifice construit dans la deuxième moitié du XVI siècle, siège de la Misericordia.

Oggi, data la continua modernizzazione, è possibile trovare un edificio antico proprio accanto ad un edificio costruito negli anni'90.
De nos jours à cause d'une modernisation constante il est tout à fait possible de voir un bâtiment très ancien côtoyer un bâtiment construit dans les années 90.

si trova all'interno della Polveriera Guzman, un edificio costruito dagli spagnoli nel 1692.
il se trouve à l'intérieur de la Polveriera Guzman, un édifice construit par les espagnoles en 1692.

L'esempio più famoso di un edificio costruito con i"mattoni rossi di Fareham" è la Royal Albert Hall a Londra.
L'exemple le plus célèbre de monument construit en« briques rouges de Fareham» est probablement le Royal Albert Hall de Londres.

Un edificio costruito sulla roccia non equivale ad una costruzione sottratta al gioco delle forze naturali, iscritte nel mistero dell'uomo.
Un bâtiment bâti sur le roc ne veut pas dire une construction échappant au jeu des forces de la nature, inscrites dans le mystère de l'homme.

La base Neumayer III è un edificio costruito su una piattaforma rialzata sul suolo innevato.
La base antarctique Neumayer III est un bâtiment érigé sur une plate-forme surplombant la surface neigeuse.

La nuova Pinacoteca vaticana venne inaugurata il 27 ottobre del 1932 nell'edificio costruito dall'architetto Luca Feltrami, appositamente per ospitare la pinacoteca,
La nouvelle Pinacothèque Vaticane fut inaugurée le 27 octobre 1932 dans le bâtiment construit à cet effet par l'architecte Luca Beltrami,

l'ispettore determina che un edificio costruito senza un permesso, che ГË il protocollo sulla violazione amministrativa in materia di costruzione
l'inspecteur constate que le bâtiment est construit sans permis, il s'agit d'un protocole sur les infractions administratives dans la construction

Dúrcal Solido ed elegante edificio costruito a metà del XVI secolo che venne distrutto parzialmente durante la ribellione dei moreschi.
Dúrcal Solide et élégant bâtiment dressé vers la moitié du XVIe siècle, qui fut partiellement détruit pendant la rébellion des mauresques.

Ha sede in un edificio costruito appositamente nel Paseo del Arte,
Elle est située actuellement dans un bâtiment qui fut construit uniquement à cette fin près de la Plaza de Cibeles,

è all'interno di un edificio costruito.
est dans un bâtiment construit en 1893 qui….

è all'interno di un edificio costruito nel 1893 che è stato di recente completamente rinnovato.
est dans un bâtiment construit en 1893 qui a été récemment entièrement rénové.

Il primo nucleo della Galleria fu creato da Francesco I de' Medici nel 1581 all'ultimo piano dell'edificio costruito per le Magistrature dello Stato fiorentino.
Le premier noyau de la Galerie fut créé par François I des Médicis en 1581 au dernier étage de l'édifice construit pour les Magistratures de l'État florentin.

è stato inaugurato nel 1912, in un edificio costruito nel 1871.
a été ouvert en 1912, dans un bâtiment érigé en 1871.

fu il primo edificio costruito in laguna.
il fut le premier bâtiment érigé dans le lagon.

è necessario prendere in considerazione molti fattori sui quali dipende l'affidabilità e la durabilità dell'edificio costruito.
il est nécessaire de prendre en compte de nombreux facteurs dont dépend la fiabilité et la durabilité du bâtiment érigé.

La nuova Pinacoteca vaticana venne inaugurata il 27 ottobre del 1932 nell'edificio costruito dall'architetto Luca Feltrami… continua.
La nouvelle Pinacothèque Vaticane fut inaugurée le 27 octobre 1932 dans le bâtiment construit à cet effet par l'architecte… continue.

il primo edificio costruito in Betancuria da Gadifer de La Salle.
au château de Valtarajal, la première construction édifiée à Betancuria par Gadifer de La Salle.

situato in una zona edificio costruito del paese ad uso misto.
situé dans une aire de bâtiment construit du village à usage mixte.