EIXAMPLE - traduzione in Francese

• eixample

Esempi di utilizzo di Eixample in Italiano e relative traduzioni in Francese

Situato in Passeig de Sant Joan, nel quartiere Eixample, a 1.1 km dalla famosa Sagrada famiglia di Gaudì.
Situé à Passeig de Sant Joan, dans le quartier de l'Eixample, à 1.1 km de la célèbre famille de Sagrada de Gaudí.

La zona è una delle più interessanti dell'Eixample, con architettura tipica del Modernismo catalano del XIX secolo
Cette situation est l'une des plus intéressantes du quartier de l'Eixample avec une architecture moderniste typique du XIXe siècle,

L'appartamento si trova in Eixample Esquerra, tra l'Hospital Clinic
L'appartement est situé dans le quartier de Eixample Esquerra, entre l'Hôpital Clínic

Il FamilyFriendly B&B si trova nell'elegante quartiere Eixample, noto per la sua architettura Modernista
Le FamilyFriendly B&B est situé dans le quartier d'Eixample, réputé pour sa magnifique architecture moderniste

E finalmente ci sono Barcellona offerte nelle zone più esclusive come Eixample, molto vicino al centro,
Et finalement il existe des locations Barcelone dans des zones plus exclusives comme en l'Eixample, très proche du centre,

Situato nel quartiere Eixample Esquerra, a poco più di 5 minuti a piedi dalla stazione di Sants(direttamente collegato con l'aeroporto).
L'hébergement est situé dans le quartier de l'Eixample Esquerra, à un peu plus de 5 minutes à pied de la gare de Sants(directement reliée à l'aéroport).

La sua posizione è idilliaca poichè si trova nel cuore di Barcellona, nell'Eixample.
Son emplacement est idyllique car il se situe au cœur de Barcelone, dans le quartier de l'Eixample.

la parte orientale del quartiere alla moda Eixample.
la partie orientale du quartier à la mode de l'Eixample.

La scuola di spagnolo Don Quijote di Barcellona si trova nel cuore del quartiere Eixample, uno dei più centrali e importanti della città.
L'école d'espagnol don Quijote de Barcelone est située au cœur du quartier de l'Eixample, l'un des plus importants de la ville.

si trova al terzo piano di un edificio con ascensore dell' Eixample.
se trouve au troisième étage d'un immeuble de l'Eixample avec ascenseur.

nel quartiere Eixample Dret a due passi da Passeig de Gracia.
dans le quartier de Eixample Dret quelques pas du Passeig de Gracia.

tipico dell'architettura dell'Eixample di Barcellona.
typique de l'architecture du quartier Eixample de Barcelone.

Fiera Modernista mag 30- giu 01 Sentiti come Gaudí passeggiando per l' Eixample modernista!
Salon du Modernisme Barcelone mai 30- juin 01 Retrouve-toi à l'époque de Gaudí, et promène toi dans l'Eixample Moderniste!

L'appartamento è situato nel quartiere Eixample Dret Dreta de l'Eixample, che in catalano significa il lato destro della zona Eixample.
L'appartement est situé dans le quartier l'Eixample Dreta, qui en Catalan signifie le côté droit de la zone de l'Eixample.

che l'alloggio vanta ampie finestre con affaccio su un cortile interno, tipico del quartiere Eixample.
cet appartement est doté de grandes fenêtres donnant sur une cour intérieure typique du quartier de l'Eixample.

questo parco a Barcellona nel quartiere Eixample Esquerra è un luogo ideale per rilassarsi.
ce parc Barcelone, dans le quartier de l'Eixample Esquerra est un endroit idéal pour se détendre.

nel cuore dell'Eixample.
au centre du quartier de l'Eixample.

Offrono una vista su Passeig de Gracia o su un grazioso cortile dell'Eixample; alcune camere sono dotate di un piccolo balcone.
Elles offrent une vue sur le Passeig de Gràcia ou sur une magnifique cour du quartier de l'Eixample.

Il 3 stelle Hotel Catalonia Roma sorge nell'elegante quartiere dell'Eixample, molto vicino ai principali punti.
Le 3 étoiles Hotel Catalonia Roma est situé dans le quartier chic d'Eixample à Barcelone, en Espagne, près des sites….

nel cuore del quartiere Eixample.
au cœur du quartier d'Eixample.