ELEARNING - traduzione in Francese

• elearning
• e-learning
• d'apprentissage en ligne
• l'apprentissage électronique
• eapprentissage

Esempi di utilizzo di Elearning in Italiano e relative traduzioni in Francese

Sfruttare il potenziale dell'elearning per migliorare la dimensione europea dell'istruzione;
D'exploiter le potentiel de l'apprentissage en ligne pour renforcer la dimension européenne de l'éducation;

trasferimento ai prodotti dell'elearning, nonché divulgazione e scambio di buone prassi;
aux échanges de produits d'apprentissage en ligne ainsi qu'à la diffusion et à l'échange de bonnes pratiques;

Elearning per promuovere l'alfabetizzazione digitale:
L'apprentissage en ligne aux fins de la promotion de la culture numérique:

Infine si terrà conto dei dibattiti avviati sul piano d'azione“eLearning(8)- Pensare all'istruzione di domani”, nella pro.
Enfin, les débats initiés autour du Plan d'action“eLearning(8)- Penser l'éducation de demain” sont pris en compte, dans.

La Commissione presenterà una proposta di azione dettagliata ai fini della messa in atto dell'iniziativa eLearning al Consiglio"Istruzione" il 15 novembre 2000.
La Commission va proposer lors du Conseil"Enseignement" du 15 novembre 2000 une proposition d'actions détaillées sur l'apprentissage en ligne.

La strategia europea per l'occupazione sottolinea la priorità strategica: eLearning per tutti e cultura digitale per i lavoratori.
La stratégie européenne pour l'emploi met en évidence la priorité stratégique: l'e-learning pour tous et la culture numérique pour les travailleurs.

Ne è scaturita la costituzione, nell'aprile 2002, dell'eLearning Industry Group(eLIG) un gruppo di lavoro autonomo creato da aziende leader nel settore dell'eLearning.
Ce sommet s'est prolongé, en avril 2002,par la création d'un groupe de travail autonome baptisé eLearning Industry Group(eLIG), par des industriels de pointe dans le secteur de l'elearning.

per beneficiare pienamente delle opportunità dell'eLearning sono necessarie nuove competenze.
l'exploitation des possibilités de l'e-learning requièrent de nouvelles compétences.

Il Comitato sostiene l'appello, rivolto dalla Commissione agli Stati membri, a sostenere il ritmo di introduzione dei servizi di eGovernment ivi compresi eHealth, eLearning ecc.
Le Comité soutient l'appel de la Commission encourageant les États membres à maintenir le rythme d'introduction d'e-gouvernement y compris en matière de santé, d'apprentissage etc.

Pertanto, il programma continuerà a contribuire in modo significativo alla strategia eEurope in settori quali eLearning, eGovernment, ecc.
Le programme continuera donc à apporter une contribution non négligeable à la stratégie esquissée dans le plan d'action eEurope dans des secteurs tels que l'apprentissage en ligne, les pouvoirs publics en ligne, etc.

Il ruolo essenziale di eEducation, nell'attuazione degli obiettivi del piano d'azione eEurope 2002, ha condotto la Commissione ad adottare il piano d'azione eLearning.
Le rôle essentiel du e-Education en mettant en oeuvre les objectifs du eEurope 2002 Action Plan a conduit à l'adoption par la Commission du eLearning Action Plan mentionné ci-dessus.

le cifre relative a eLearning il periodo 2004-2006.
les chiffres relatifs à Apprendre en ligne sur la période 2004-2006.

Scopri come progettare, installare e configurare il nuovo Husky X8 con questi due nuovi corsi di eLearning.
Découvrez comment concevoir, installer et configurer le nouvel appareil Husky X8 avec ces deux nouvelles formations en ligne.

Leonardo da Vinci e eLearning- Principali dati relativi ai progetti
Leonardo da Vinci et Apprendre en ligne- Principales données relatives aux projets

mantenere il sistema con la nostra ampia gamma di corsi di eLearning.
entretenir votre système grâce de multiples formations en ligne.

Valutare il ruolo dei contenuti culturali digitali per favorire lo sviluppo dell'eLearning e delle industrie creative.
Évaluer le rôle du contenu culturel numérique dans la dynamisation de l'e-apprentissage et des secteurs de la création.

Inoltre intende promuovere un uso diffuso di Internet mediante iniziative di eGovernment, eLearning, eHealth e eBusiness.
Il vise également à assurer une utilisation généralisée d'Internet par le biais d'initiatives d'administration en ligne, d'apprentissage en ligne, de services de santé en ligne et de commerce électronique.

all'adesione all'Unione europea e gli Stati SEE-EFTA dovrebbero partecipare al programma eLearning.
les États de l'AELE membres de l'EEE devraient pouvoir participer au programme"apprendre en ligne.

Gli Stati membri ricercano corrispondenti appropriati che cooperano strettamente con la Commissione per quanto riguarda le informazioni pertinenti circa l'uso e la pratica dell'elearning.
Les États membres identifient des correspondants appropriés chargés de coopérer étroitement avec la Commission en ce qui concerne les renseignements utiles pour l'utilisation et la pratique de l'apprentissage en ligne.

ELearning costituirà infine un elemento importante nella riflessione generale preconizzata dal Consiglio in merito all'integrazione riuscita delle nuove tecnologie dell'informazione nei settori dell'istruzione
Enfin, eLearning constituera un élément important dans la réflexion générale préconisée par le Conseil au sujet de l'intégration réussie des nouvelles technologies de l'information dans les domaines de l'éducation