ESCURSIONISMO - traduzione in Francese

• randonnée
• touring
• randonnée pédestre
• randonne'e
• randonnées

Esempi di utilizzo di Escursionismo in Italiano e relative traduzioni in Francese

Escursionismo sulla Via Alpina- L'itinerario verde proclamato l'escursione più bella del mondo!
Randonner sur la Via Alpina- L'itinéraire vert classé Meilleure rando du monde!

Escursionismo sulla Via Alpina- Il giro del Mediterraneo arriva sulle Alpi!
Randonner sur la Via Alpina- Le tour de la Méditerranée arrive dans les Alpes!

Percorsi sci escursionismo segnalati 2 km.
Sentiers pour randonnées à ski marqués 2 km.

Escursionismo sulla Via Alpina- Vincent Tornay al Salon du Randonneur(Salone dell'escursionista) di Lione.
Randonner sur la Via Alpina- Vincent Tornay au Salon du Randonneur de Lyon.

Escursionismo sulla Via Alpina- Via Alpinisti 2011:
Randonner sur la Via Alpina- Les Via Alpinistes 2011:

Escursionismo sulla Via Alpina- Via Alpinisti 2010: partiti!
Randonner sur la Via Alpina- Les Via Alpinistes 2010: c'est parti!

Quindi stavate facendo escursionismo, ma non insieme?
Donc, vous faisiez de la randonnée mais vous n'étiez pas ensemble?

Voglio davvero fare escursionismo.
J'ai envie de faire de la randonnée.

Lui… non era molto interessato all'escursionismo e alla natura.
Il, euh, n'était pas trop intéressé par les randonnées en plein air.

Scarpe per escursionismo.
Chaussures de marche.

E ha comprato scarpe da escursionismo.
Et a acheté des chaussures de marche.

C'è una bicicletta Transfair per lo stesso percorso ciclo escursionismo.
Il y a une bicyclette Transfair pour la même piste cyclable de la randonnée….

Cinque anni fa l'Associazione di escursionismo tedesca ha lanciato l'idea.
L'association allemande de randonneurs pédestres a lancé ce concept il y a cinq ans.

bicicletta, escursionismo e rafting.
du vélo, de la randonnée et du rafting.

E' l'itinerario che non può assolutamente mancare all'appassionato di escursionismo.
C'est l'itinéraire qui ne peut absolument pas manquer aux passionnés d'excursions.

Isola di Skiathos ha anche siti di escursionismo grande grazie ai suoi sentieri natura.
L'île de Skiathos disposeégalement de sites derandonnée grâce à ses sentiers de nature.

Interessi e hobby: escursionismo e cucina.
Intérêts et loisirs: randonnées pédestres et cuisiner.

D: Qual è il termine di pagamento per il Marsupio da escursionismo?
Q: Quelle est votre limite de paiement pour le sac de randonnée randonnée?

Sportive e resistenti per escursionismo e uso quotidiano.
Un sportif endurant pour les excursions et au quotidien.

Bike & Hike è una combinazione di mountain biking ed escursionismo.
Bike& Hike, c'est la combinaison du vélo et de la randonnée.