ESCURSIONISTICHE - traduzione in Francese

• d'excursions
• randonnée
• excursion

Esempi di utilizzo di Escursionistiche in Italiano e relative traduzioni in Francese

Inoltre Alpiq ha pubblicato delle guide escursionistiche che vertono sulla scoperta del patrimonio idroelettrico; si intitolano«Escursioni nel mondo idroelettrico».
Alpiq édite de plus des guides de randonnées sur le thème de la découverte du patrimoine hydroélectrique- les balades hydroélectriques.

Ciascuna di quest entrate da accesso a piste escursionistiche con opportunità di campeggio.
Chacune de ces entrées donne accès à des pistes de randonnée avec des opportunités de camper.

spartane pause pic-nic- queste immagini escursionistiche fanno ormai parte del passato.
pauses pique- nique spartiates: cette image de la randonnée fait bel et bien partie du passé.

lungo le mete escursionistiche proposte nelle province di Sassari,
long les buts escursionistiche proposés dans les province de Sassari,

settimane escursionistiche, convegni e ore di comunità.
semaines de randonnées, congrès ou heures de communautés.

è una delle mete escursionistiche popolari maggior parte in Slovacchia.
il est l'une des destinations de randonnée populaires en Slovaquie.

attività ricreative, escursionistiche, laboratori didattici e relax.
des activités récréatives, de la randonnée pédestre, des ateliers éducatifs et de Piscine.

settimane escursionistiche oppure vacanze per famiglie, sicuramente vi sentirete a vostro agio.
un week-end de club de sport, une semaine de randonnée ou des vacances en famille- vous vous y sentirez simplement bien.

di cui la prima parte figura in bella mostra tra le nostre selezioni escursionistiche.
dont la première partie figure en bonne place parmi nos sélections de randonnées.

È possibile iniziare a camminare direttamente dietro il cantiere ad altre aree escursionistiche per ottenere bene con il bus.
Vous pouvez commencer à marcher directement derrière la cour à d'autres zones de randonnée pour obtenir bien avec le bus.

trekking e le tante mete escursionistiche rendono questo piccolo paradiso per vacanze sul Mar Baltico una destinazione molto amata dai turisti.
sentiers de randonnée ainsi que de nombreuses destinations d'excursions font de ce paradis pour des vacances sur les bords de la Mer Baltique une destination de choix.

è anche il posto ideale per gli amanti delle attività escursionistiche e di trekking.
est aussi l'endroit idéal pour les amateurs des activités d'excursions et de randonnées.

una fitta selva i cui sentieri sono stati recentemente ritracciati per favorire le attività escursionistiche e di trekking.
une forêt dense dont les sentiers étaient récemment redessiné pour favoriser les activités de randonnée et le trekking.

attualmente è una delle mete escursionistiche del comprensorio.
actuellement c'est une destination d'excursion de la zone.

La regione circostante offre, infatti, numerose mete escursionistiche, adatte anche a famiglie con bambini.
la région environnante propose également de nombreuses destinations d'excursions, parfaitement adaptées pour les familles avec des enfants.

Così anno dopo anno cresce il numero di paesi in cui si organizzano fine settimana o settimane escursionistiche, per esempio in Svizzera,
C'est ainsi que d'année en année grandit le nombre de pays où des week-ends ou semaines de randonnée sont organisés,

Come probabilmente anche tu sai, la Corsica è una delle migliori mete escursionistiche, quindi non sorprende che sia qui che trovi il sentiero escursionistico GR20,
Comme vous le savez probablement, Corse est l'une des plus populaires destinations de randonnée, donc ce n'est pas une surprise d'y trouver le GR20,

I Wanderhotel mettono a vostra completa disposizione carte escursionistiche, descrizioni dei sentieri,
Les Wanderhotel mettent aussi à votre entière disposition des cartes de randonnée, les descriptions des sentiers,

le sezioni locali dei club alpini e le associazioni escursionistiche.
les sections locales des clubs alpins et associations de randonnée.

à una delle mete escursionistiche popolari maggior parte in Repubblica Slovacca.
il est l'une des destinations de randonnée populaires de la République slovaque.