ESCURSIONISTICO - traduzione in Francese

• randonnée
• excursion
• pour les randonneurs

Esempi di utilizzo di Escursionistico in Italiano e relative traduzioni in Francese

Possiamo scoprire questi paesaggi si naviga il sentiero escursionistico PR-LZ40 che collega Tías in La Geria,
On peut découvrir ces paysages en parcourant le chemin de randonnée PR-LZ40 qui relie Tías à La Geria,

Questo contesto è molto simile a quello escursionistico, solo che in questo caso il treppiede BeFree si rende efficace per la sua discrezione.
Ce contexte est très similaire à celui d'une excursion, sauf que dans ce cas ce sont les dimensions discrètes du trépied BeFree qui le rendent si efficace.

Nella zona montana, infine, domina l'agriturismo naturalistico ed escursionistico, che trova il proprio punto di maggior interesse nel Parco Nazionale dei Monti Sibillini.
Enfin, à la montagne, c'est l'agritourisme pour les passionnés de nature et d'excursions qui trouveront le Parc National des Monts Sibyllins d'un grand intérêt.

Il percorso escursionistico di undici chilometri attorno al lago di Zell offre paesaggi impressionanti e viste panoramiche mozzafiato sul Großglockner
Le parcours de randonnée de onze kilomètres autour du lac de Zell offre des paysages impressionnants et des vues panoramiques à couper

Per sapere com'è il tempo nel comprensorio e centro escursionistico Schlick 2000 potete consultare tutti i giorni il panorama meteo trasmesso dai canali televisivi Stubai TV o direttamente su questo sito.
Vous pouvez découvrir chaque jour les prévisions météorologiques du domaine skiable et de randonnées Schlick 2000 avec la météo sur Stubai TV, ou directement ici.

Questo hotel bavarese tradizionale a Prien offre un accesso diretto al percorso escursionistico Grenzenlos, cucina regionale,
Cet hôtel bavarois traditionnel de Prien offre un accès direct à l'itinéraire de randonnée Grenzenlos, une cuisine régionale

L'Andernacher Hof si trova direttamente sul sentiero escursionistico Rheinhöhenwanderweg e a 1 km dalla pista ciclabile Rheinradweg(fiume Reno).
L'Andernacher Hof se trouve directement sur le sentier de randonnée Rheinhöhenwanderweg et à 1 km de la piste cyclable Rheinradweg(Rhin).

Il paradiso sciistico ed escursionistico“Rosshütte” é raggiungibile in soli 5 minuti. Un grande supermercato si.
Seulement 5 minutes à pied du paradis du ski et de la randonnée Rosshütte. Un grand supermarché se trouve aussi….

agricoltura con una recente apertura al turismo escursionistico.
la chasse avec une récente ouverture au tourisme naturaliste.

un lungo itinerario escursionistico che percorre a quota medio-bassa tutta la provincia di Biella.
GtB(Grande traversata del Biellese), un long itinéraire d'excursion parcourant toute la province de Biella.

dintorni è un paradiso escursionistico per tutti.
leurs environs proches représentent un paradis de randonnées pour tout le monde.

in pochi minuti vi ritroverete su un sentiero escursionistico.
vous êtes en quelques minutes sur un sentier de randonnée pédestre.

Champex-Lac è una mecca per il turismo escursionistico.
Champex-Lac est un haut lieu du tourisme de randonnée.

Tasch montagna ed escursionistico Täsch alp.
montagne Täsch et de randonnée Täsch alp.

Il comprensorio sciistico ed escursionistico della Plose dista appena 10 km e per gli appassionati
Le domaine skiable et de randonnée Plose est à seulement 10 km

Se non si vuole rinunciare a un po'di lusso nella vostra Almurlaub anche nelle piste da sci ed escursionistico nella Mölltal superiore,
Si vous ne voulez pas renoncer à un peu de luxe dans votre Almurlaub également dans le domaine skiable et de randonnée dans le Mölltal supérieur,

da utilizzare quale punto di appoggio escursionistico e centro per attività di educazione ambientale destinato a scolaresche, gruppi, associazioni.
point d'appui pour les randonneurs ainsi que comme centre pour les activités d'éducation environnementales dédiées aux écoles, aux groupes et aux associations.

inclusi il Castello di Katlenburg, il pittoresco percorso escursionistico di Mühlenweg e le strutture.
le pittoresque sentier de randonnée Mühlenweg, et les installations sportives locales.

DifficoltÃ: E escursionistico impegnativo Durata 0h.50 Dal Buic(circa 800 m. da La Thuile, sulla strada per il Colle San Carlo)
E- Randonnée Facile Durée 0h.50 Du Buic(à peu près 800 mètres de La Thuile,

della Via Alpina, si percorre la pista ciclabile e quindi il sentiero escursionistico fino al bivio per la valle Madautal sopra Bach.
la Via Alpina pour arriver à la piste cyclable puis au sentier de randonnée menant à l'embranchement pour la vallée Madautal au-dessus de Bac.