HAL - traduzione in Francese

• hal

Esempi di utilizzo di Hal in Italiano e relative traduzioni in Francese

Quando comparve l'ex membro del Corpo di Sinestro Lyssa Drak, questa riuscì a sconfiggere tutti tranne Hal Jordan e li rinchiuse nel Libro.
Lyssa Drak(en) une ancienne membre du corps de Sinestro apparaît et enferme tous les Nouveaux Gardiens à l'exception d'Hal Jordan dans le Livre Noir.

Carol si sposa con Gil dal quale però divorzia essendo ancora innamorata di Hal.
Mais Simran part pour l'Inde où elle doit se marier bien qu'elle soit amoureuse de Raj.

Le animazioni di Seawright appaiono in molti dei cortometraggi d'animazione degli Hal Roach Studios.
Les Hal Roach Studios sont l'adresse des studios de cinéma fondée par Hal Roach.

così come l'Ipogeo Hal Salfieni, risalente al 3600-2000 aC.
Mnajdra Temple complexes, ainsi que la Hal Salfieni hypogée, datant de 3600-2000 avant notre ère.

Poco dopo abbiamo visitato il sito seguente, considerato la scoperta archeologica più unica e conosciuto come Hal Saflieni Hypogeum.
Peu après, nous avons visité l'autre site qui est considéré comme une des plus incroyable découverte archéologique connue sous le nom d'Hal Saflieni Hypogeum.

Esatto. E non ti scordare di contattare Hal Linderson in Colorado.
C'est ça, et tu dois t'assurer d'entrer en contact avec Hal Linderson dans le Colorado.

Hal, non appena finiamo qui,
Hal, dès qu'on en a fini ici,

mi sediero' con Hal agli allenamenti, per il nuovo contratto di Vernon,
m'asseoir avec Hal au OTA et obtenir à Vernon son nouveau contrat

vorrebbero che Hal Phillip Walker se ne andasse sparisse come la brina
souhaitent que Hal Phillip Walker disparaisse du paysage,

A questo punto si può dire che non abbiamo una risposta a Hal Phillip Walker, ma per rispondere a una delle sue domande
Pour le moment, on peut dire qu'on ne sait pas vraiment comment répondre à Hal Phillip Walker

Green Lantern(dal n. 53 al n. 62) si concentra su Hal Jordan, così come agli altri rappresentanti degli altri Corpi delle Lanterne mentre tentano di prevenire la cattura di tutte le Entità dello Spettro emozionale che infine portò alla Guerra tra i Corpi delle Lanterne.
Green Lantern(no 53-62) se concentre sur Hal Jordan, ainsi que les représentants des autres Corps de Lantern qui tentent d'empêcher la capture de toutes les entités emotionelles ce qui mène à la Guerre du Corps des Green Lantern.

L'effetto era talmente ampio che un agente politico di nome Hal Malchow offrì a Donald Green 100.000 per non pubblicare il risultato dell'esperimento(presumibilmente in modo che Malchow potesse fare da solo questa informazione)(Issenberg 2012, p 304).
L'effet était si grand que un dispositif politique nommé Hal Malchow offert Donald Vert$ 100,000 de ne pas publier le résultat de l'expérience(sans doute pour que Malchow pourrait faire usage de cette information lui- mÃame)(Issenberg 2012, p 304).

L'effetto à stato così grande che un agente politico di nome Hal Malchow offerto Donald verde 100.000 $ non pubblicare il risultato dell'esperimento(presumibilmente in modo che Malchow potrebbe fare uso di queste informazioni se stesso)(Issenberg 2012, p 304).
L'effet était si grand que un dispositif politique nommé Hal Malchow offert Donald Vert$ 100,000 de ne pas publier le résultat de l'expérience(sans doute pour que Malchow pourrait faire usage de cette information lui- mÃame)(Issenberg 2012, p 304).

Per Hal e Sidra Stone,
Pour Hal et Sidra Stone,

il batterista Johnnie Bolin, il bassista George Hughen e il chitarrista Hal McCormack.
le bassiste George Hughen, le guitare soliste Hal McCormack et le guitariste Buddy Church.

abbiano accompagnato Tommy ed Hal Meadow nel 1974 lungo il loro soggiorno a Singapore, prima di giungere negli USA con loro.
aient accompagné Tommy et Hal Meadow en 1974 pour leur séjour à Singapour avant de regagner avec eux les Etats-Unis.

corpo giallo Hal Flys e Beetle Spins.
jaune valides Hal Flys et Beetle Tours.

il capo dello studio Hal Roach(Danny Huston)
le directeur de l'établissement, Hal Roach(Danny Huston),

Bandai Soft, Hal Laboratory, ASCII,
Bandai Soft, HAL Laboratory, ASCII,

Facendo attenzione a non toccare neanche una goccia di sangue, Hal percorse il perimetro della piccola stanza quadrata, andando in senso orario
Prenant garde à ne pas toucher la moindre goutte de sang, Halana parcourut la petite pièce carrée dans le sens des aiguilles d'une montre,