IN POCHISSIMI MINUTI - traduzione in Francese

• en quelques minutes

Esempi di utilizzo di In pochissimi minuti in Italiano e relative traduzioni in Francese

Sarò lì in pochi minuti.
Ça ne prendera que quelque mintutes.

In pochi minuti sarà possibile raggiungere il casello autostradale di Rimini e Riccione.
En quelque minute est possible arriver au péage de Rimini ou Riccione.

In pochi minuti, riceverete un messaggio di ritorno con i dettagli dellavostra spedizione.
Au bout de quelques instants, vous recevrez un SMS contenant les détails de votre expédition.

Guarirò in pochi minuti.
Je serai guérie en un instant.

La casa e' bruciata in pochi minuti.
Toute la maison s'est embrasée en un instant.

Ma Garth ed io possiamo uscire e liquidare tutti in pochi minuti.
Garth et moi sortirons pour régler cela en un instant.

Al centro del paese raccomandata a piedi in pochi minuti con neg.
Au centre du village recommandé à pied en quelques min….

La notizia ha fatto il giro del mondo in pochi minuti.
La nouvelle a fait le tour du monde en quelques instants.

Oh, come posso dire in pochi minuti ciò che ho impiegato una vita a capire?
Comment puis-je dire en un instant ce qu'il m'a fallu une vie pour comprendre?

Cambiare il suo look in pochi minuti con tutti coloro che bling-bling e vestiti hiphop.
Change son look en juste une minute avec tous ces vêtements bling-bling et hip-hop.

Ricevetti lo Spirito Santo in pochi minuti con l'imposizione delle mani,
J'ai reçu l'Esprit-Saint en quelques secondes par l'imposition des mains,

In pochi minuti puoi correggere le perdite di WebRTC,
En quelques minutes seulement, vous pouvez corriger des fuites WebRTC,

In pochi minuti con UniTravel hai la possibilità di prenotare il tuo hotel in Turchia
En quelque minute, avec UniTravel vous aurez la possibilité de réserver votre hôtel Turquie

In pochi minuti, la nostra API può aiutarti a creare un collegamento con i visitatori del tuo sito.
En quelques instants, notre API peut vous aider à créer une connexion avec les visiteurs de votre site Web.

In pochi minuti avrete i vostri contenuti disponibili come MPEG-4 per goderne come volete.
En quelques secondes vous aurez votre contenu disponible en MPEG-4 pour en profiter comme vous le voulez.

Inoltre, in auto, in pochi minuti potrete raggiungere uno splendido campo da golf a 27 buche che si trova a soli quattro chilometri dall'Hotel.
De plus, en voiture, en quelques minutes seulement vous pouvez rejoindre un beau terrain de golf de 27 trous situé à seulement quatre kilomètres de l'hôtel.

In pochi minuti AutoNest crea una soluzione complessa
En quelques instants, AutoNest crée des solutions complexes

selezionano quelle che sono appropriate per portare a termine l'operazione in pochi minuti.
sélectionner ceux qui sont appropriés pour accomplir la tâche en quelquesminutes.

Dall'albergo si può raggiungere facilmente il luogo in cui si svolge l'Oktoberfest e in pochi minuti di treno sarete al centro esposizioni Neue Messe.
De cet hôtel vous pouvez facilement atteindre l'endroit où a lieu l'Oktoberfest et après quelques minutes en train, vous pourrez rejoindre le centre des expositions Neue Messe.

Posizione della strutturaSe soggiorni presso Kings Residence a Amsterdam(Quartiere dei musei), potrai raggiungere luoghi di interesse come Paradiso e Leidseplein in pochi minuti.
Situation de l'établissementKings Residence se trouve dans la zone Quartier des musées de Amsterdam, à quelques minutes seulement de Paradiso et Leidseplein.