INTENSO PROGRAMMA - traduzione in Francese

• intense programme
• programme intensif

Esempi di utilizzo di Intenso programma in Italiano e relative traduzioni in Francese

Qui gli ospiti possono godere di un intenso programma del tour tedesco compreso il conducente
Ici, les clients peuvent profiter d'un programme intensif de tournée en Allemagne y compris le conducteur

Oh-gap ha ricordato che lo scorso 23 novembre i dirigenti di vertice del gruppo hanno deciso di restituire i loro stipendi quale parte di un intenso programma di riduzione dei costi
Oh- Gap s'est rappellé de que le 23 novembre passé les dirigeants de sommet du groupe ont décidé de rendre à leurs traitements quelle partie d'un intense programme de réduction des coûts

sta seguendo ora un intenso programma in loco, che li porta a visitare sia i Luoghi Santi sia le città
suit actuellement un programme intensif sur place, qui les amène à visiter à la fois les Lieux Saints et les villes

in cui i miei colleghi ed io abbiamo sottoposto quasi 300 persone, per più di 11 mesi, ad un intenso programma di formazione mentale,
moi-même avons soumis près de 300 personnes pendant plus de 11 mois à un intense programme de formation mentale,

Nonostante Fujifilm abbia intrapreso un intenso programma di ristrutturazione per la riduzione dei costi fissi e per il miglioramento dell'efficienza,
Malgré le programme intensif de réformes structurelles mis en oeuvre defaçonprécoce par Fujifilm en vue de réduire ses coûts fixes

nel 2003 il Mediatore ha intrapreso un intenso programma di visite informative negli Stati membri
le Médiateur a lancé, en 2003, un programme intensif de visites d'information dans les États membres

la motivazione condivisa degli organizzatori è quello di aprire l'accesso del pubblico a un intenso programma di mostre e incontri con gli artisti
la motivation commune des organisateurs étant d'ouvrir l'accès du public à un programme intense d'expositions et de rencontres avec les artistes

La Chiesa cattolica organizza i seminari secondo un intenso programma di sessioni annuali,
L'Eglise catholique organise les séminaires selon un programme intense de sessions annuelles,

Huff e Leuchter hanno completato un intenso programma di test con la Volkswagen Golf GTI TCR all'Autódromo Internacional do Algarve di Portimão,
Alors que Huff et Leuchter ont pris part récemment à un programme intensif de test sur le Golf GTI TCR sur l'Autódromo Internacional do Algarve près de Portimão,

Il Comune di Otranto ha annunciato la definizione di un intenso programma crocieristico per il porto della città pugliese che si snoderà da questo mese fino al prossimo ottobre con gli approdi di navi da crociera d'elite con passeggeri di nazionalità americana,
La Commune d'Otranto a annoncé la définition d'un intense programme crocieristico pour le port de la ville des Pouilles qui se dénouera de ce mois jusqu'à l'octobre prochain avec les abordages de bateaux de croisière d'élite avec des passagers de nationalité américaine,

nel 2004 il Mediatore ha intrapreso un intenso programma di visite informative agli Stati membri,
le Médiateur a lancé un programme intensif de visites d'information dans les États membres,

L'impresa stessa apporterà un considerevole contributo a questo intenso programma di formazione.
L'entreprise elle-même apporte une contribution importante à ce vaste programme de formation.

programma quadro di ricerca, la Commissione propone un intenso programma al fine di accrescere il potenziale umano.
la Commission propose un grand programme ayant pour prio rité d'accroître le potentiel humain.

Nel 1998 la Commissione dovrà proseguire l'intenso programma di lavoro per l'elaborazione della normativa comunitaria in materia di aiuti di Stato.
La Commission sera encore soumise, en 1998. à un plan de travail important pour l'élaboration de textes communautaires en matière d'aides d'État.

ma anche dell'intenso programma dovuto all'urgenza della questione.
aussi les délais serrés compte tenu de l'urgence en l'espèce.

Ogni settimana un ricco ed intenso programma diattività ludico-ricreativeterrà“impegnati” i vostri piccoli.
Toutes les semaines un programme riche et intense d'activités ludiques et récréatives occupera vos petits.

Ogni settimana un ricco ed intenso programma di attività ludico-ricreative terrà"impegnati" i vostri piccoli.
Toutes les semaines un programme riche et intense d'activités ludiques et récréatives occupera vos petits.

solo l'idea di avviare un intenso programma di esercizio è estenuante.
juste l'idée de commencer un programme d'exercice intense est épuisante.

IArts rappresenta l'arte interdisciplinare, un intenso programma internazionale di tre anni per la creatività e l'intelligenza multitalent.
IArts est synonyme d'arts interdisciplinaires, un programme international intensif de trois ans de baccalauréat pour le multitalent créatif et intelligent.

Ha anche parlato del suo intenso programma di allenamento e dell'ultimo record mondiale che tenterà di battere il prossimo autunno.
Il a également évoqué son programme d'entraînement intensif ainsi que sa prochaine tentative de battre un record du monde, prévue pour cet automne.