LE PATCH - traduzione in Francese

• les correctifs
• les patches
• patchs
• les rustines

Esempi di utilizzo di Le patch in Italiano e relative traduzioni in Francese

Per la maggior parte dei pazienti patch apparire a circa 40 anno della loro vita e le patch possono diffondersi lentamente.
Pour la plupart des patchs de patients apparaissent aux alentours de 40e année de leur vie et les correctifs peuvent se propager lentement.

installa automaticamente le patch necessarie.
il installe automatiquement tous les patches nécessaires.

Questa grave forma di C. colite difficile si chiama colite pseudomembranosa, perché le patch di apparire come membrane,
Cette forme grave de C. colite difficile est appelé colite pseudo-membraneuse, car les correctifs apparaissent comme des membranes,

Tuttavia, sta ai singoli utenti installare le patch di sicurezza o gli aggiornamenti software nel proprio dispositivo.
Cependant, il appartient aux utilisateurs individuels de réellement installer le correctif de sécurité ou la mise à jour du logiciel sur leur appareil.

Android 8.1 è presente con le patch di sicurezza di settembre
Android 8.1 est fourni avec le correctif de sécurité de septembre

Le patch sono facile,
Les patchs sont facile,

Questi prodotti possono anche essere obiettivi se le patch per loro non sono stati distribuiti
Ces produits peuvent également être des cibles si des correctifs pour eux ne ont pas été déployés

Maggio 12 Google rilascia Chrome 19 con le patch per 20 bug e sincronizzazione nuova scheda.
Mai 12 Google Chrome communiqués 19 avec des taches de 20 bogues et de synchronisation nouvel onglet.

Le patch, compresse, pomate
Les patchs, comprimés, pommades

Le patch per gli occhi sono divertenti per LARP,
Les patchs oculaires sont amusants pour les GN,

Le patch di GarageBand hanno un effetto EQ che ti consente di visualizzare
L'effet d'égalisation des patchs GarageBand vous permet de visualiser

Al lancio, sarete in grado di scaricare le patch per i giochi- come per Uncharted 4- che permetteranno un'esperienza di gioco ancora più esaltante.
Au lancement, vous pourrez télécharger des patchs pour des jeux- Uncharted 4 par exemple- qui offriront des améliorations lorsque joués sur cette nouvelle console.

Pene pillole a base di erbe e le patch sono un'opzione importante che può aiutare a garantire erezioni solide.
Pilules et patches de pénis à base de plantes sont une option importante qui peut aider à assurer érections solide de roche.

Se vi sono più le patch mancanti di capelli,
S'il existe plusieurs patches manquants de cheveux,

Se pouoi, per generare le patch per te, incoraggia i tuoi collaboratori ad utilizzare format-patch invece di diff.
Si possible, encouragez vos contributeurs à utiliser format-patch au lieu de patch pour générer les patchs qu'ils vous adressent.

È per questo motivo che le patch dimagranti delle Patch Mibiom sono state dotate di un cerotto transdermico appositamente sviluppato.
C'est pour cette raison que les patchs amincissants des patchs Mibiom ont été équipés d'un patch transdermique spécialement développé.

Le patch devono essere testati
Les patchs doivent être testés

Sono di solito riluttante a raccomandare le patch di registro solo per questo motivo,
Je suis habituellement réticents à recommander des correctifs de registre pour cette seule raison,

Patching con le patch non ufficiali sono una cosa molto rischiosa,
Patcher avec correctifs non officiels est très risqué,

Se si è applicato le patch, Non si dovrebbe avere per aggiornare, ma basta controllare la
Si vous avez appliqué les patchs, vous ne devriez pas avoir à mettre à jour,