MELODRAMMATICA - traduzione in Francese

• mélodramatique
• dramatique
• théâtrale
• mélo
• tragédienne
• trop

Esempi di utilizzo di Melodrammatica in Italiano e relative traduzioni in Francese

Sei egoista, melodrammatica e stramba.
Tu es égoïste, dramatique et bizarre.

Desidereremmo che Allison si limiti di piu' invece di… lasciarsi trasportare dalla sua immaginazione melodrammatica.
Alison demeure réaliste plutôt que de laisser son imagination mélodramatique prendre le dessus.

Mi piace il fatto che tu sia una persona molto melodrammatica.
J'apprécie le fait que tu sois un homme très dramatique.

Ed è anche piuttosto melodrammatica.
Et plutôt mélodramatique.

Non essere melodrammatica.
Ne soyez pas dramatique.

Non essere così melodrammatica, Ali.
Ne soit pas si dramatique, Ali.

bellissima… e brillante… e molto melodrammatica.
brillante et vraiment dramatique et peut être.

Che frottola melodrammatica!
Des âneries mélodramatiques.

Non essere melodrammatica, Betsy.
Ne sois pas théâtral, Betsy.

Un po' melodrammatica.
Un peu théâtral.

Sempre melodrammatica.
Toujours si mélodramatique.

Lo so che e' melodrammatica, ma e' la nostra Milly.
Je sais qu'elle est un drame, mais c'est notre Milly.

Quanto sei melodrammatica.
Tu es si dramatique.

Non voglio essere melodrammatica.
Je ne veux pas faire de mélodrame.

Non essere melodrammatica.
Ne sois pas melodramatique.

Oh, Serena, come al solito sei melodrammatica.
Oh, Serena, il faut toujours que tu dramatises.

Non essere melodrammatica.
Ne sois pas si mélodramatique.

Lei e' melodrammatica.
Elle dramatise.

E lei mi ha detto che stavo facendo la melodrammatica.
Elle m'a dit que j'exagérais.

Bonnie, smettila di fare la melodrammatica.
Bonnie, cesse d'être si dramatique.