PREDE - traduzione in Francese

• proie
• proies
• gibier

Esempi di utilizzo di Prede in Italiano e relative traduzioni in Francese

Criminali come Jonah Prowse ora pensano che siamo facili prede.
Les truands comme Jonah Prowse pensent que nous sommes des cibles faciles.

gli squali sono diventati prede.
le requin est une proie.

Il pedinare e' un'ossessiva ricerca di prede.
Traquer est la poursuite obsessionnelle d'une proie.

Ascoltami, siamo delle prede!
Écoutez-moi, nous sommes chassés!

Lo chef della Casa Bianca ha preparato alcune delle prede e le ha servite con glassa al Porto,
Son chef cuisinier a préparé le gibier et l'a servi accompagné de navets rôtis

A seconda del tipo di prede presenti nel suo habitat,
Selon le type de proie présent dans son habitat,

hanno mangiato, le prede non li interessano più,
Ils ont mangé. Le gibier ne les intéresse plus,

Non come con le anime grandi… però le prede sono facili.
Pas comme avec les grandes âmes… Mais la proie est facile.

Questo S.I. si crede un cacciatore di grosse prede adesso, ma non ha cominciato cosi.
Il se voit comme un chasseur de gros gibier, maintenant, mais il n'était pas comme ça, au début.

in cui"gli uomini sono invariabilmente visti come predatori e donne come prede.
où« les hommes sont toujours considérés comme des prédateurs et les femmes comme proie».

qualche sogno anche la pesca o andare a caccia di prede.
même aller à la chasse d'une proie.

volendo recuperare e prede lacerare.
voulant rattraper et proie déchirer.

dei suoi denti gocciolanti di sangue dimostrano che questa creatura mangia prede umane per tutto il tempo.
de ses dents dégoulinantes de sang montrent que cette créature mange proie humaine tout le temps.

sono le prede preferite del capitale transnazionale.
sont la proie favorite des capitaux transnationaux.

nascosto in silenzio sulle loro prede, e sapientemente spedizione nemico dopo nemico con la loro lama affilata come un rasoio.
sauter par-dessus les toits, se faufiler silencieusement sur leur proie, et experte expédition ennemi après ennemi avec leur lame de rasoir.

Poco veloce ma instancabile, avvantaggiato dalle larghe zampe sfianca le prede che affondano nella neve Mazza.
Peu rapide mais infatigable, avantagé par ses larges pattes, il épuise sa proie qui s'enfonce dans la neige © G. Mazza.

La pantera ha un volto terrificante e per catturare le prede le è sufficiente coprire la faccia
La panthère a un visage terrifiant et pour attraper ses proies, il lui suffit de se couvrir le visage

Tuttavia, è abbastanza forte per poter affrontare prede più grandi di lui come i vitelli di bufalo domestico
Il est cependant assez fort pour pouvoir s'attaquer à des proies plus grosses que lui comme le veau du buffle domestique

I lupi possono prendere la Tularemia da prede logomorfe, anche se il suo effetto sui lupi è sconosciuto.
Les loups peuvent attraper la tularémie d'une proie lagomorphe, mais son effet sur les loups est inconnu.

Nell'emisfero australe, le sue prede comprendono i copepodi Calanus tonsus,
Dans l'hémisphère Sud, les proies sont constituées des copépodes Calanus finmarchicus,